Recordando los nombres

En silencio.

Tuzla.
Cada 11 de mes, desde 1996.

Café Sloboda. Café Libertad.
Quién quiere mirar a los ojos del horror.
Quién quiere mirar a los ojos del coraje.

Con los colores de la bandera yugoslava al cuello.

Hoy fue especial, el silencio, una vez más, y un mayor número de personas, eran hoy también protesta simbólica contra la condecoración, el día 4, del batallón holandés que "protegió" y después "entregó" Srebrenica. Ni un solo visado fue concedido para esos días a Holanda, temiendo a quienes viajaran para unirse a las protestas. La protesta de quienes ya viven en Holanda, refugiados e inmigrantes, fue abucheada y denostada. Hubo quien les escupió.

El gobierno holandés en pleno dimitió en 2002 tras publicarse un informe oficial que apuntó a la responsabilidad política de haber enviado tropas a una misión imposible, sin medios ni mandato suficiente.
Desde lo ocurrido en Srebrenica (responsabilidad de la "Comunidad Internacional" en pleno, y no tanto de los soldados y políticos holandeses de forma aislada), el gobierno holandés es uno de los más implicados en el desarrollo de proyectos de todo tipo en el país. El peso de la culpa (del país, del gobierno) es tremendo, y la aceptación y reconocimiento, algo insólito.
El nivel de trauma en los soldados que participaron en la misión es mucho más elevado de lo ya de por sí normal en situaciones bélicas de ese tipo. Se lleva ya tiempo preparando el terreno, a iniciativa de algunos de esos soldados, para una visita que les permita enfrentarse a sus fantasmas, en la forma de los ojos y las palabras de quienes sobrevivieron a aquéllo, perdiendo a tantos por el camino. Pero todavía parece imposible, aunque algunos lo hayan hecho ya de forma personal e independiente.
Ahora bien, ¿quién puede no entender la rabia de estas personas cuando condecoran como héroes a aquéllos en quienes tenían depositada su esperanza y acabaron entregándoles a las manos de los carniceros?