Donde antes había una casa

¡Al pasillo!

Centro de educación secundaria de Zvornik, RS, BiH.


Situémonos. Pasillo superior, tres veces más amplio que este de aquí arriba, una docena de aulas de bachillerato a ambos lados.
Colgado entre las orlas de las promociones que han pasado por aquí en los últimos años, el recuerdo de la inevitable, impepinable, incombustible, deseada, soñada, revivida una y otra vez por todas las promociones de todos los institutos y facultades de la zona... la sacrosanta... peregrinación a Lloret de Mar.



Sí, sí. La misma excursión que me tocó en gracia al acabar el instituto. Hotelito en Lloret, excursión al Museo Dalí, excursión al Nou Camp y vuelta a casa con intoxicaciones varias. Exactamente la misma.

La primera experiencia "vuelta-a-Lloret" aquí en Bosnia o en alguno de los países vecinos, la tuve nada más llegar, seguramente con la primera persona con la que entablara una conversación. La cosa es más o menos así:
"-¿Española?
- Sí."

• Opción A: "-Yo/alguien de mi familia hablo/a un poco de español. ¡Por las novelas!(*). ¿Sabes Esmeralda?(**) ¡Y José Armando! ¡El país parado, aquéllo fue tremendo!"
• Opción B: "-¿De qué ciudad eres? ¿No serás del Real Madrid no? ¡Barcelona, Barcelona!".
  
• Opción C: "-Yo/mi herman@/prim@/hij@/niet@/amig@/ahijad@ estuvo en España, de excursión con el instituto/la facultad... ¡Llo-ré-de-mar!"
  

(*)En realidad las llaman 'spanske serije' = series españolas.
(**) "Esmeralda" fue la primera telenovela en llegar a Bosnia, al poco de acabar la guerra, y fue un auténtico fenómeno social. He oído historias que van desde pueblos/barrios que recogieron dinero para sufragar la operación para que Esmeralda recuperara la vista, a la mujer que se presentó en comisaría queriendo testificar a favor de su inocencia, al hodza (clérigo musulmán) que cambió la hora de oración porque coincidía con la serie. La actriz visitó Sarajevo al acabar la serie, y la ciudad se colapsó.


Ahora quiero que os fijéis mejor en las fotos del mural, pinchando se amplía y la veréis mejor. ¿No hay nada que os llame la atención?

Nos vamos de boda

El escenario ya lo conoceis.
A los contrayentes no, claro.

He aquí uno de los días más largos, pero también de los más divertidos que he tenido. Largo porque empezó por la mañana y acabó a las tantas. Divertido porque no podía ser de otra manera, apenas un par de caras largas entre un centenar de personas que apenas conocía.


Al menos no me tocó con la familia del novio, que se reúnen primero en casa de él, con comida y baile, y después van en procesión de coches a por la novia, con más comida y baile.
Se la espera mientras ella termina de "prepararse", y en la puerta, por la que sale del brazo de su hermano o de otro varón de la familia, el hermano del novio o su pariente más cercano se la "compra" en un regateo rápido, billetes en mano.

Los dos montan juntos en el coche en el que ha llegado el novio, con los padrinos, y rumbo al lugar de celebración. La hilera de coches es importante, y mientras la familia del novio ha esperado a la novia, la familia de ella los ha decorado.

También nos han dado mientras los tocados con flores para la solapa, por los que se suelen dar de 5 a 20KM (la mitad en euros).

A partir de ahí, claxon, serpenteo en la carretera, y niños fabricando barreras con largos palos para que la gente les tire caramelos y monedas desde los coches, durante varios kilómetros...







Y nos espera el restaurante, que es una combinación nada menos que de casa tradicional bosnia y estilo robinsón. Con las mesas ya servidas, excepto la de los novios, en la que se oficia primero la ceremonia (civil, que es lo más habitual). Enseguida, y mientras se cena, el primer baile de los novios (con Mariah Carey...), y enseguida el primer "kolo", el baile tradicional en círculo, que te deja con la lengua fuera. Toda la noche sin parar, se come y se bebe a la vez que se baila, se sale a tomar el fresco a la terraza o se piden canciones a los músicos (con dedicatoria incluida, y al precio de 10KM).


Y se lanza el ramo, y se lanza la liga, y la novia brinda (con zumo) con todas las invitadas casadas o que se apunten, como yo (lo que se le agradece con otros 5-10KM).

Aquí la señorita que se llevó el ramo y la que más disfrutó de todo sin duda, y que bien hizo disfrutar :)

Zumo de tomate

Del invernadero...

...a los botellines de otros zumos reciclados.

Y dentro de nada, mermelada de ciruela... :)

Un paseo por la luz

...puede llenarte el día (o la habitación)



...puede transformarte la vida (o las ganas de vivirla)


...puede llevar mucho más esfuerzo del que pensabas (y recompensa, y experiencia, y compromiso).


Y al final dejarte la sensación de que nunca es suficiente, de que quedan muchos rincones a oscuras. Y sin embargo siempre siempre merece la pena.

Raindrops keep falling on my head

La segunda va dedicada a la pegona de Imogen ;)

Jugoslavija

Tito forjó un país.
Bijelo Dugme lo llevó en volandas.

Svi marš na ples.
Todos echando leches a bailar.

Les dicen los Beatles de los Balcanes, salvando todas las distancias. La banda más popular y más querida a lo largo y ancho de toda la antigua Yugoslavia, en cada una de las repúblicas, con diferencia. Una leyenda. Suyas son el 80% (mi cálculo) de las canciones míticas que oyes una y otra vez y acabas tarareando sin saber qué tarareas, esas que la gente corea de fiesta. "¿Quiénes son?" Y te miran perplejos. "Bijelo Dugme".
Ésos son Bijelo Dugme.

Ima neka tajna veza.
Hay alguna conexión secreta,
alguna conexión secreta entre todos nostros.

Y son de Sarajevo. Un símbolo de la unidad pasada, o puede que más que eso, la pasión común más fuerte que corre por las venas exyugoslavas, después de Tito, seguramente. Le dieron una nueva cara al país, rock gamberro, ganas de bailar y una mirada propia. Recogían por el camino lo mejor de la música tradicional, que ha sido el camino final de Bregovic. Supieron evolucionar. Se separaron en el 89, justo antes de empezar la década negra.

Y el sábado pude verlos en directo. Y lo más emocionante no fue sentir vibrar el suelo con el sonido de esas canciones que me sé de memoria y que nunca pensé que escucharía en directo, ni tenerles a ellos, a los mitos, delante, sino ver a las 10.000 almas a mi alrededor completamente entregadas a Lipe Cvatu, Đurđevdan (canción tradicional serbia y romaní que se hizo famosa con sus arreglos), Ne spavaj mala moja...


La banda se reunió en 2005, después de 15 años, para dar tres conciertos en Sarajevo, Zagreb y Belgrado. 200.000 personas en Belgrado, y todo vendido en unas pocas horas en Zagreb y Sarajevo.