Sunday, July 29, 2007

Jugoslavija


Tito forjó un país.
Bijelo Dugme lo llevó en volandas.








Svi marš na ples.
Todos echando leches a bailar.

Les dicen los Beatles de los Balcanes, salvando todas las distancias. La banda más popular y más querida a lo largo y ancho de toda la antigua Yugoslavia, en cada una de las repúblicas, con diferencia. Una leyenda. Suyas son el 80% (mi cálculo) de las canciones míticas que oyes una y otra vez y acabas tarareando sin saber qué tarareas, esas que la gente corea de fiesta. "¿Quiénes son?" Y te miran perplejos. "Bijelo Dugme".
Ésos son Bijelo Dugme.


Ima neka tajna veza.
Hay alguna conexión secreta,

alguna conexión secreta entre todos nostros.

Y son de Sarajevo. Un símbolo de la unidad pasada, o puede que más que eso, la pasión común más fuerte que corre por las venas exyugoslavas, después de Tito, seguramente. Le dieron una nueva cara al país, rock gamberro, ganas de bailar y una mirada propia. Recogían por el camino lo mejor de la música tradicional, que ha sido el camino final de Bregovic. Supieron evolucionar. Se separaron en el 89, justo antes de empezar la década negra.



Y el sábado pude verlos en directo. Y lo más emocionante no fue sentir vibrar el suelo con el sonido de esas canciones que me sé de memoria y que nunca pensé que escucharía en directo, ni tenerles a ellos, a los mitos, delante, sino ver a las 10.000 almas a mi alrededor completamente entregadas a Lipe Cvatu, Đurđevdan (canción tradicional serbia y romaní que se hizo famosa con sus arreglos), Ne spavaj mala moja...


La banda se reunió en 2005, después de 15 años, para dar tres conciertos en Sarajevo, Zagreb y Belgrado. 200.000 personas en Belgrado, y todo vendido en unas pocas horas en Zagreb y Sarajevo.

Saturday, July 21, 2007

Memoria, mare nostrum


11 de septiembre - 11 de julio


Somos cinco mil
en esta pequeña parte de la ciudad.
Somos cinco mil,
¿cuántos seremos en total
en las ciudades y en todo el país?
Sólo aquí, diez mil manos que siembran y hacen andar las fábricas.

¡Cuánta humanidad
con hambre, frío, pánico, dolor,
presión moral, terror y locura!

Seis de los nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas.

Un muerto, un golpeado como jamás creí
se podría golpear a un ser humano.
Los otros cuatro quisieron quitarse todos los temores,
uno saltando al vacío,
otro golpeándose la cabeza contra el muro,
pero todos con la mirada fija de la muerte.

¡Qué espanto causa el rostro del fascismo!
Llevan a cabo sus planes con precisión artera
sin importarles nada.
La sangre para ellos son medallas.
La matanza es acto de heroísmo.
¿Es éste el mundo que creaste, Dios mío?
¿Para esto tus siete días de asombro y de trabajo?
En estas cuatro murallas sólo existen un número
que no progresa,
que lentamente querrá más la muerte.

Pero de pronto me golpea la conciencia
y veo esta marea sin latido,
pero con el pulso de las máquinas
y los militares mostrando su rostro de matrona
lleno de dulzura.
¿Y México, Cuba y el mundo?
¡Que griten esta ignominia!
Somos diez mil manos menos
que no producen.

¿Cuántos somos en toda la patria?
la sangre del compañero Presidente
golpea más fuerte que bombas y metrallas.
Asi golpeará nuestro puño nuevamente.

¡Canto qué mal me sales
cuando tengo que cantar espanto!
Espanto como el que vivo
como el que muero, espanto.
De verme entre tanto y tantos
momentos del infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto.
Lo que vi,
lo que he sentido y lo que siento
hará brotar el momento...

Víctor Jara.
Último poema antes de morir.

Te recuerdo...

"Qué espanto causa el rostro del fascismo"

Ringišpir

Día de feria. A plena solajera. Entre tenderetes y ćevapis. Entre puestos que venden minifaldas y velos. Viendo pasar la comitiva motorizada de alguna boda, con lazos y flores de colores en cada coche, sin dejar de atronar los cláxones.
A ritmo de turbofolk.





Ligando a la antigua usanza por el camino... :)



Y el Rey del Mundo.

Wednesday, July 18, 2007

Ontario, BA


Ya conocíais Modrac, el lago contaminado.
Javi, jezero = lago ;)
Son muchos más, y no están contaminados. La actividad minera en la zona ha acabado dando lo más inesperado... las antiguas explotaciones están ahora inundadas, en medio de las montañas, a disposición de algún visionario que compra los terrenos y los convierte en lo que son hoy día...



Llegamos tarde y las fotos son de la parte más "árida", más a la izquierda es pleno bosque, a escasos metros de la playa artificial (de piedritas). En esta otra parte de aquí, el desnivel siempre se había aprovechado para saltar, ahora se ha domesticado con ese muelle de madera (tres o cuatro veces lo que se ve en la foto), con escaleras (de medio metro entre escalón y escalón, ejem) también de madera, de las de dos palos y otros tantos cruzando. Auténtico.


El lugar es precioso, aunque no te dé por tirar cohetes. Pero lo que me dejó más sorprendida fueron las instalaciones, cuidadas al detalle. No faltan las duchas, las papeleras gigantes y cerradas para no dar mala impresión (ni olores), casetas para cambiarse a la antigua usanza, chiringuitos con barbacoas para los domingueros (que también tienen derecho), un par de bares y un restaurante toditos de madera, una tienda ídem (el lago cae lejos de todo), teléfonos y baños públicos... Y eso que el lago es pequeñito, pequeñito.

Ahm. Y un tobogán, claro :)



Y lo bien que se está.

Monday, July 09, 2007

Cuando la bienvenida es dulce

Estamos entre los 35 y los 40 grados.
Las abejas zumban.
Los álbumes de fotos vuelan, los abrazos, las prisas porque hay que ver a mucha más gente, antes de que caiga el sol.
Pero siempre hay tiempo para el deleite, siempre hay tiempo para una sonrisa de complicidad. Que sé que os encanta...


Sunday, June 10, 2007

Desayuno en casa de Esma y Edo


Empezando bien el día :)

Thursday, June 07, 2007

Verano

Y todavía sin hielos.

Thursday, May 31, 2007

Sunday, May 27, 2007

Temporada de fresas


Temporada de recogida.
Las últimas lluvias han desmerecido las primeras tandas, pero lo mejor de la temporada aún está por llegar. Hay problemas con las plagas por el invierno tan cálido que hemos tenido. Pero el aire huele a fresas borboteando para convertirse en mermelada (dzem, pekmez y slatko, tres tipos distintos), las visitas a tomar café (una redundancia aquí) ya no sólo se acompañan de café, zumo y algún dulce... ahora también se sirven las fresas, las terrazas de los bares se llenan de copones de fresas con nata, el día se para aquí y allá para preparar batidos ("frappé")...

La Bosnia rural ha vuelto varias décadas atrás. Hoy en día no hay trabajo para nadie, no hay una Yugoslavia por la que moverse libremente, y no hay posibilidad apenas de salir fuera... y cuando eso sucede es para no volver en varios años, a falta de papeles. Para los que se quedan, sólo queda la agricultura (y si hay "suerte", el derecho a una pensión mísera por haber perdido a un cónyuge/hijo, por haber quedado impedido en algún grado, o por ser lo suficientemente viejo y haber trabajado los suficientes años de manera registrada).

Después de las fresas vendrán las frambuesas. Después los pepinos y pepinillos.
Y la suerte está echada.




Wednesday, May 23, 2007

Fukare








Semifinales del campeonato nacional de baloncesto.
K.K. Sloboda DITA - K.K. Bosna
Tuzla vs. Sarajevo


El Sloboda (rojo-negro) no tiene nada que hacer frente a los de la capital.
Poco importa.
Los de Sarajevo van a sufrir, de eso se encarga la grada.





Claro que a la grada, sobre todo a la grada "pacífica", le va a tocar sufrir todavía más.



Comiendo pipas/las uñas ------------------------------------- 5
Mirando hacia la izquierda, donde no pasa nada ----- 3
Rascándose la oreja/hablando por el móvil ----------- 2
Sujetándose la cabeza con las manos ----------------- 2
Teniendo una conversación padre-hijo ------------------ 2




Para bien o para mal, es cierto que la vida siempre sigue.
La estrella del equipo se retira de su último partido en activo.

¿A dónde miran todos?
Él ha hecho posible la remontada.

Al final se cae por más de 10, pero en algún momento se ha estado cerca.
Y es que mientras se cree que es posible, es posible.



Sunday, May 20, 2007

Examen

Mejor no abrir nunca la boca, sobre todo si es para decir nunca.
Aquí la que firma sólo tenía claro algo que no iba a ser nunca en la vida... maestra.

Y aquí teneis a la mitad de la chiquillería de la que la misma se ha hecho cargo y a la que ha hecho "sufrir" (más ellos a mí) con el examen final de español. Soy una blanda.










Siempre pensé qué sentirían los profes cuando veían las cosas que escribíamos en los exámenes. Ahora lo sé. Se parten de risa ^^


Tuesday, May 15, 2007

La tierra que contiene el puño no deja cerrar la herida



15 de mayo de 1992.

Comienza la guerra en Tuzla.

Incidente de Brčanska Malta*


*Se produce la salida negociada del JNA de su acuartelamiento en Tuzla. La ciudad está al tanto de lo sucedido en Sarajevo y Bijeljina y se opta por la negociación. Parte del convoy se desvía de la ruta prevista en el cruce de Brčanska Malta y se inicia un combate, con el resultado de los primeros muertos (no civiles) en Tuzla. Las versiones sobre el incidente difieren mucho, sobre todo en el número de heridos, prisioneros, y el trato dispensado a éstos. Las imágenes que existen del incidente y los 15 años que han pasado sin que se faciliten datos de los soldados supuestamente muertos o desaparecidos apoyan la versión de la defensa de la ciudad, pero la polémica sigue, y hace unos días fue detenido en Serbia el entonces presidente de la asamblea municipal Ilija Jurišić.




25 de mayo de 1995.
"The Day the Youth Died"

Primer día de sol en meses. La gente sale de las casas y de los sótanos.
Día de la Juventud. La chavalería coge lo mejor que tienen en los armarios para pasearse y dejarse ver.

Un proyectil de artillería alcanza Kapija**, el corazón de la ciudad vieja, matando a 71 jóvenes.

Es el peor incidente de la guerra en Tuzla.
Sarajevo seguía desangrándose poco a poco, en el este lo peor del derramamiento había quedado atrás, en la espeluznante primavera y el espeluznante verano de 1992. Bijeljina, Bratunac, Đulić, Visegrad... nombres que evocan el miedo en la boca, las manos y los ojos de muchos.
Srebrenica se mantenía como "enclave seguro". Todavía no había llegado el 11 de julio...




** Unos días antes de la sorpresiva detención de Jurišić en Belgrado, las autoridades bosnias habían exigido de Serbia la facilitación de documentos que ayuden a esclarecer responsabilidades por el incidente.





15 de mayo de 2007.
Se recuerda el comienzo de todo, por toda la ciudad, se recuerda a aquéllos para quien fue el final.


Wednesday, May 09, 2007

Una 1 - Drina 0











Y tiembla el Neretva...