estodeaqui

Donde antes había una casa

2007-10-07T11:26:00.000-04:00

¡Al pasillo!

2007-09-13T05:17:00.000-04:00

Centro de educación secundaria de Zvornik, RS, BiH.

Situémonos. Pasillo superior, tres veces más amplio que este de aquí arriba, una docena de aulas de bachillerato a ambos lados.
Colgado entre las orlas de las promociones que han pasado por aquí en los últimos años, el recuerdo de la inevitable, impepinable, incombustible, deseada, soñada, revivida una y otra vez por todas las promociones de todos los institutos y facultades de la zona... la sacrosanta... peregrinación a Lloret de Mar.

Sí, sí. La misma excursión que me tocó en gracia al acabar el instituto. Hotelito en Lloret, excursión al Museo Dalí, excursión al Nou Camp y vuelta a casa con intoxicaciones varias. Exactamente la misma.

La primera experiencia "vuelta-a-Lloret" aquí en Bosnia o en alguno de los países vecinos, la tuve nada más llegar, seguramente con la primera persona con la que entablara una conversación. La cosa es más o menos así:
"-¿Española?
- Sí."

Opción A: "-Yo/alguien de mi familia hablo/a un poco de español. ¡Por las novelas!(*). ¿Sabes Esmeralda?(**) ¡Y José Armando! ¡El país parado, aquéllo fue tremendo!"
Opción B: "-¿De qué ciudad eres? ¿No serás del Real Madrid no? ¡Barcelona, Barcelona!".
Opción C: "-Yo/mi herman@/prim@/hij@/niet@/amig@/ahijad@ estuvo en España, de excursión con el instituto/la facultad... ¡Llo-ré-de-mar!"

(*)En realidad las llaman 'spanske serije' = series españolas.
(**) "Esmeralda" fue la primera telenovela en llegar a Bosnia, al poco de acabar la guerra, y fue un auténtico fenómeno social. He oído historias que van desde pueblos/barrios que recogieron dinero para sufragar la operación para que Esmeralda recuperara la vista, a la mujer que se presentó en comisaría queriendo testificar a favor de su inocencia, al hodza (clérigo musulmán) que cambió la hora de oración porque coincidía con la serie. La actriz visitó Sarajevo al acabar la serie, y la ciudad se colapsó.

Ahora quiero que os fijéis mejor en las fotos del mural, pinchando se amplía y la veréis mejor. ¿No hay nada que os llame la atención?

Nos vamos de boda

2007-08-26T08:17:00.000-04:00

El escenario ya lo conoceis.
A los contrayentes no, claro.

He aquí uno de los días más largos, pero también de los más divertidos que he tenido. Largo porque empezó por la mañana y acabó a las tantas. Divertido porque no podía ser de otra manera, apenas un par de caras largas entre un centenar de personas que apenas conocía.

Al menos no me tocó con la familia del novio, que se reúnen primero en casa de él, con comida y baile, y después van en procesión de coches a por la novia, con más comida y baile.
Se la espera mientras ella termina de "prepararse", y en la puerta, por la que sale del brazo de su hermano o de otro varón de la familia, el hermano del novio o su pariente más cercano se la "compra" en un regateo rápido, billetes en mano.

Los dos montan juntos en el coche en el que ha llegado el novio, con los padrinos, y rumbo al lugar de celebración. La hilera de coches es importante, y mientras la familia del novio ha esperado a la novia, la familia de ella los ha decorado.

También nos han dado mientras los tocados con flores para la solapa, por los que se suelen dar de 5 a 20KM (la mitad en euros).

A partir de ahí, claxon, serpenteo en la carretera, y niños fabricando barreras con largos palos para que la gente les tire caramelos y monedas desde los coches, durante varios kilómetros...

Y nos espera el restaurante, que es una combinación nada menos que de casa tradicional bosnia y estilo robinsón. Con las mesas ya servidas, excepto la de los novios, en la que se oficia primero la ceremonia (civil, que es lo más habitual). Enseguida, y mientras se cena, el primer baile de los novios (con Mariah Carey...), y enseguida el primer "kolo", el baile tradicional en círculo, que te deja con la lengua fuera. Toda la noche sin parar, se come y se bebe a la vez que se baila, se sale a tomar el fresco a la terraza o se piden canciones a los músicos (con dedicatoria incluida, y al precio de 10KM).

Y se lanza el ramo, y se lanza la liga, y la novia brinda (con zumo) con todas las invitadas casadas o que se apunten, como yo (lo que se le agradece con otros 5-10KM).

Aquí la señorita que se llevó el ramo y la que más disfrutó de todo sin duda, y que bien hizo disfrutar :)

Zumo de tomate

2007-08-18T07:55:00.000-04:00

Del invernadero...

...a los botellines de otros zumos reciclados.

Y dentro de nada, mermelada de ciruela... :)

Un paseo por la luz

2007-08-13T14:29:00.000-04:00

...puede llenarte el día (o la habitación)

...puede transformarte la vida (o las ganas de vivirla)

...puede llevar mucho más esfuerzo del que pensabas (y recompensa, y experiencia, y compromiso).

Y al final dejarte la sensación de que nunca es suficiente, de que quedan muchos rincones a oscuras. Y sin embargo siempre siempre merece la pena.

Raindrops keep falling on my head

2007-08-01T10:23:00.001-04:00

La segunda va dedicada a la pegona de Imogen ;)

Jugoslavija

2007-07-29T20:09:00.000-04:00

Tito forjó un país.
Bijelo Dugme lo llevó en volandas.

Svi marš na ples.
Todos echando leches a bailar.

Les dicen los Beatles de los Balcanes, salvando todas las distancias. La banda más popular y más querida a lo largo y ancho de toda la antigua Yugoslavia, en cada una de las repúblicas, con diferencia. Una leyenda. Suyas son el 80% (mi cálculo) de las canciones míticas que oyes una y otra vez y acabas tarareando sin saber qué tarareas, esas que la gente corea de fiesta. "¿Quiénes son?" Y te miran perplejos. "Bijelo Dugme".
Ésos son Bijelo Dugme.

Ima neka tajna veza.
Hay alguna conexión secreta,
alguna conexión secreta entre todos nostros.

Y son de Sarajevo. Un símbolo de la unidad pasada, o puede que más que eso, la pasión común más fuerte que corre por las venas exyugoslavas, después de Tito, seguramente. Le dieron una nueva cara al país, rock gamberro, ganas de bailar y una mirada propia. Recogían por el camino lo mejor de la música tradicional, que ha sido el camino final de Bregovic. Supieron evolucionar. Se separaron en el 89, justo antes de empezar la década negra.

Y el sábado pude verlos en directo. Y lo más emocionante no fue sentir vibrar el suelo con el sonido de esas canciones que me sé de memoria y que nunca pensé que escucharía en directo, ni tenerles a ellos, a los mitos, delante, sino ver a las 10.000 almas a mi alrededor completamente entregadas a Lipe Cvatu, Đurđevdan (canción tradicional serbia y romaní que se hizo famosa con sus arreglos), Ne spavaj mala moja...

La banda se reunió en 2005, después de 15 años, para dar tres conciertos en Sarajevo, Zagreb y Belgrado. 200.000 personas en Belgrado, y todo vendido en unas pocas horas en Zagreb y Sarajevo.

Memoria, mare nostrum

2007-07-21T17:16:00.000-04:00

11 de septiembre - 11 de julio

Somos cinco mil
en esta pequeña parte de la ciudad.
Somos cinco mil,
¿cuántos seremos en total
en las ciudades y en todo el país?
Sólo aquí, diez mil manos que siembran y hacen andar las fábricas.

¡Cuánta humanidad
con hambre, frío, pánico, dolor,
presión moral, terror y locura!

Seis de los nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas.

Un muerto, un golpeado como jamás creí
se podría golpear a un ser humano.
Los otros cuatro quisieron quitarse todos los temores,
uno saltando al vacío,
otro golpeándose la cabeza contra el muro,
pero todos con la mirada fija de la muerte.

¡Qué espanto causa el rostro del fascismo!
Llevan a cabo sus planes con precisión artera
sin importarles nada.
La sangre para ellos son medallas.
La matanza es acto de heroísmo.
¿Es éste el mundo que creaste, Dios mío?
¿Para esto tus siete días de asombro y de trabajo?
En estas cuatro murallas sólo existen un número
que no progresa,
que lentamente querrá más la muerte.

Pero de pronto me golpea la conciencia
y veo esta marea sin latido,
pero con el pulso de las máquinas
y los militares mostrando su rostro de matrona
lleno de dulzura.
¿Y México, Cuba y el mundo?
¡Que griten esta ignominia!
Somos diez mil manos menos
que no producen.

¿Cuántos somos en toda la patria?
la sangre del compañero Presidente
golpea más fuerte que bombas y metrallas.
Asi golpeará nuestro puño nuevamente.

¡Canto qué mal me sales
cuando tengo que cantar espanto!
Espanto como el que vivo
como el que muero, espanto.
De verme entre tanto y tantos
momentos del infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto.
Lo que vi,
lo que he sentido y lo que siento
hará brotar el momento...

Víctor Jara.
Último poema antes de morir.

Te recuerdo...

"Qué espanto causa el rostro del fascismo"

Ringišpir

2007-07-21T07:02:00.000-04:00

Día de feria. A plena solajera. Entre tenderetes y ćevapis. Entre puestos que venden minifaldas y velos. Viendo pasar la comitiva motorizada de alguna boda, con lazos y flores de colores en cada coche, sin dejar de atronar los cláxones.
A ritmo de turbofolk.

Ligando a la antigua usanza por el camino... :)

Y el Rey del Mundo.

Ontario, BA

2007-07-18T13:08:00.000-04:00

Ya conocíais Modrac, el lago contaminado.
Javi, jezero = lago ;)
Son muchos más, y no están contaminados. La actividad minera en la zona ha acabado dando lo más inesperado... las antiguas explotaciones están ahora inundadas, en medio de las montañas, a disposición de algún visionario que compra los terrenos y los convierte en lo que son hoy día...

Llegamos tarde y las fotos son de la parte más "árida", más a la izquierda es pleno bosque, a escasos metros de la playa artificial (de piedritas). En esta otra parte de aquí, el desnivel siempre se había aprovechado para saltar, ahora se ha domesticado con ese muelle de madera (tres o cuatro veces lo que se ve en la foto), con escaleras (de medio metro entre escalón y escalón, ejem) también de madera, de las de dos palos y otros tantos cruzando. Auténtico.

El lugar es precioso, aunque no te dé por tirar cohetes. Pero lo que me dejó más sorprendida fueron las instalaciones, cuidadas al detalle. No faltan las duchas, las papeleras gigantes y cerradas para no dar mala impresión (ni olores), casetas para cambiarse a la antigua usanza, chiringuitos con barbacoas para los domingueros (que también tienen derecho), un par de bares y un restaurante toditos de madera, una tienda ídem (el lago cae lejos de todo), teléfonos y baños públicos... Y eso que el lago es pequeñito, pequeñito.

Ahm. Y un tobogán, claro :)

Y lo bien que se está.

Sigue la cuenta, siguen los años, sigue el mundo

2007-07-12T14:35:00.001-04:00

Oír el llanto, oler la tierra

2007-07-12T14:09:00.000-04:00

Srebrenica 1995-2007

Cuando la bienvenida es dulce

2007-07-09T10:00:00.001-04:00

Estamos entre los 35 y los 40 grados.
Las abejas zumban.
Los álbumes de fotos vuelan, los abrazos, las prisas porque hay que ver a mucha más gente, antes de que caiga el sol.
Pero siempre hay tiempo para el deleite, siempre hay tiempo para una sonrisa de complicidad. Que sé que os encanta...

Desayuno en casa de Esma y Edo

2007-06-10T08:41:00.001-04:00

Empezando bien el día :)

Verano

2007-06-07T19:05:00.000-04:00

Y todavía sin hielos.

Cuartel general

2007-05-31T09:12:00.001-04:00

Temporada de fresas

2007-05-27T12:20:00.001-04:00

Temporada de recogida.
Las últimas lluvias han desmerecido las primeras tandas, pero lo mejor de la temporada aún está por llegar. Hay problemas con las plagas por el invierno tan cálido que hemos tenido. Pero el aire huele a fresas borboteando para convertirse en mermelada (dzem, pekmez y slatko, tres tipos distintos), las visitas a tomar café (una redundancia aquí) ya no sólo se acompañan de café, zumo y algún dulce... ahora también se sirven las fresas, las terrazas de los bares se llenan de copones de fresas con nata, el día se para aquí y allá para preparar batidos ("frappé")...

La Bosnia rural ha vuelto varias décadas atrás. Hoy en día no hay trabajo para nadie, no hay una Yugoslavia por la que moverse libremente, y no hay posibilidad apenas de salir fuera... y cuando eso sucede es para no volver en varios años, a falta de papeles. Para los que se quedan, sólo queda la agricultura (y si hay "suerte", el derecho a una pensión mísera por haber perdido a un cónyuge/hijo, por haber quedado impedido en algún grado, o por ser lo suficientemente viejo y haber trabajado los suficientes años de manera registrada).

Después de las fresas vendrán las frambuesas. Después los pepinos y pepinillos.
Y la suerte está echada.

Fukare

2007-05-23T11:00:00.000-04:00

Semifinales del campeonato nacional de baloncesto.
K.K. Sloboda DITA - K.K. Bosna
Tuzla vs. Sarajevo

El Sloboda (rojo-negro) no tiene nada que hacer frente a los de la capital.
Poco importa.
Los de Sarajevo van a sufrir, de eso se encarga la grada.

Claro que a la grada, sobre todo a la grada "pacífica", le va a tocar sufrir todavía más.

Comiendo pipas/las uñas ------------------------------------- 5
Mirando hacia la izquierda, donde no pasa nada ----- 3
Rascándose la oreja/hablando por el móvil ----------- 2
Sujetándose la cabeza con las manos ----------------- 2
Teniendo una conversación padre-hijo ------------------ 2

Para bien o para mal, es cierto que la vida siempre sigue.
La estrella del equipo se retira de su último partido en activo.

¿A dónde miran todos?

Él ha hecho posible la remontada.

Al final se cae por más de 10, pero en algún momento se ha estado cerca.
Y es que mientras se cree que es posible, es posible.

Examen

2007-05-20T10:24:00.000-04:00

Mejor no abrir nunca la boca, sobre todo si es para decir nunca.
Aquí la que firma sólo tenía claro algo que no iba a ser nunca en la vida... maestra.

Y aquí teneis a la mitad de la chiquillería de la que la misma se ha hecho cargo y a la que ha hecho "sufrir" (más ellos a mí) con el examen final de español. Soy una blanda.

Siempre pensé qué sentirían los profes cuando veían las cosas que escribíamos en los exámenes. Ahora lo sé. Se parten de risa ^^

La tierra que contiene el puño no deja cerrar la herida

2007-05-15T12:42:00.000-04:00

15 de mayo de 1992.

Comienza la guerra en Tuzla.

Incidente de Brčanska Malta*

*Se produce la salida negociada del JNA de su acuartelamiento en Tuzla. La ciudad está al tanto de lo sucedido en Sarajevo y Bijeljina y se opta por la negociación. Parte del convoy se desvía de la ruta prevista en el cruce de Brčanska Malta y se inicia un combate, con el resultado de los primeros muertos (no civiles) en Tuzla. Las versiones sobre el incidente difieren mucho, sobre todo en el número de heridos, prisioneros, y el trato dispensado a éstos. Las imágenes que existen del incidente y los 15 años que han pasado sin que se faciliten datos de los soldados supuestamente muertos o desaparecidos apoyan la versión de la defensa de la ciudad, pero la polémica sigue, y hace unos días fue detenido en Serbia el entonces presidente de la asamblea municipal Ilija Jurišić.

25 de mayo de 1995.
"The Day the Youth Died"

Primer día de sol en meses. La gente sale de las casas y de los sótanos.
Día de la Juventud. La chavalería coge lo mejor que tienen en los armarios para pasearse y dejarse ver.

Un proyectil de artillería alcanza Kapija**, el corazón de la ciudad vieja, matando a 71 jóvenes.

Es el peor incidente de la guerra en Tuzla.
Sarajevo seguía desangrándose poco a poco, en el este lo peor del derramamiento había quedado atrás, en la espeluznante primavera y el espeluznante verano de 1992. Bijeljina, Bratunac, Đulić, Visegrad... nombres que evocan el miedo en la boca, las manos y los ojos de muchos.
Srebrenica se mantenía como "enclave seguro". Todavía no había llegado el 11 de julio...

** Unos días antes de la sorpresiva detención de Jurišić en Belgrado, las autoridades bosnias habían exigido de Serbia la facilitación de documentos que ayuden a esclarecer responsabilidades por el incidente.

15 de mayo de 2007.
Se recuerda el comienzo de todo, por toda la ciudad, se recuerda a aquéllos para quien fue el final.

Una 1 - Drina 0

2007-05-09T11:56:00.000-04:00

Y tiembla el Neretva...

Primero de mayo

2007-05-03T08:52:00.001-04:00

Olor a barbacoa, horas de cháchara y vacileo, el primer chapuzón del año, barca, remos y hombre al agua, secador para el móvil, sevdalinka al atardecer, brindis con rakija, y no querer que el día que se acabe...

Primero de mayo, desde el día antes

2007-05-03T08:14:00.000-04:00

El primero de mayo es la fiesta más importante aquí, la más importante en la Yugoslavia de Tito. El país entero se paraliza para desperezarse entre los verdes de las montañas y los ríos, los amarillos del sol y los rojos de las barbacoas, perdidos del mundo y de lo que nos mantiene ocupados normalmente.
En la Federación se decretó el 2 de mayo como festivo también. Lunes de resaca, sólo que en miércoles.
Pero ya desde el 30 la fiesta estaba en el aire. Acompañando a la música de los gitanos de Serbia.

El escarabajo de oro

2007-05-03T07:06:00.000-04:00

Ayer cuando llegué a casa, tenía visita. Un escarabajo enorme que andaba parsimoniosamente, pero en el que reparé cuando se puso a revolotear con fruición, peleándose con la cortina. Primero me cabreé, por tener que estar pendiente de que no se me viniera encima. Luego él siguió su camino y entonces sí, reparé en él de verdad.

¿No es la cosa más bonita que habeis visto en mucho tiempo?

Después de unas horas vi que empezaba a desfallecer, arrastrando una de las patitas, así que le ayudé a escapar por la ventana. Pero esta mañana ha vuelto... él, o un primo suyo al que le habló bien de mis flores y mis papeles, claro :)

equilibrio

2007-04-29T13:10:00.000-04:00

Atardecer

2007-04-29T12:47:00.000-04:00

y volver, volver.

Inútilmente dedicado a tod@as l@s riverbend que están tan lejos de un atardecer así.

Termitas

2007-04-22T07:35:00.000-04:00

Modrac.
El agua que bebemos.
Y la naturaleza muerta.

El círculo que se cierra.

2007-04-18T10:44:00.000-04:00

En los 60, un niño de nueve años tuvo una visión aquí mientras cuidaba de los animales. Desde entonces le dicen loco.

En los 90 se decidió qué partes del bosque talar y qué partes dejar intactas. Y la ecología no tuvo nada que ver.

En el siglo veintiuno la carretera interior volvió a ser transitada. Más que la principal, que provocaba encuentros no deseados.

El niño de nueve años siente que ya ha visto todo lo que tenía que ver, y ha escogido ya el lugar exacto en el que quiere descansar cuando nos abandone del todo, incluso ha empezado a marcarlo, y ha cavado un poco, para que nadie más tenga que tomarse la molestia... junto al lugar de aquella visión, en el lugar en el que le gusta sentarse a pasar las horas, en el lugar desde donde se ven las colinas que para él están llenas de historias tan terribles como hermosas.

Bueno, bonito, barato

2007-04-14T13:45:00.000-04:00

Hay un método infalible para saber que llega el buen tiempo, y el tiempo de las vacaciones, en las ciudades bosnias: los coches de lujo.
Olvidaros de la lista de unos posts atrás... Ahora se ven Porsches, Audis de los que le gustan a wiwin, VW Beetle, Alfa-Romeos, Mercedes último modelo... Es la diáspora que vuelve.

Hay a quien le va bien, los menos. Hay quien se endeuda y vive sacrificado para tener esos momentos de gloria. Hay quien imita a las estrellas de cine que alquilan joyas y esmoquin para las grandes ocasiones...

Pero cuando el tiempo es bueno, lo más bonito puede salir muy barato...

Una pequeña comprobación

2007-04-10T07:07:00.000-04:00

¿Quién ha leído u oído algo últimamente sobre la sentencia de la Corte Internacional?

¿Alguien?

Acta notarial

2007-04-10T06:44:00.000-04:00

Ha de quedar constancia de que ayer, 9 de abril de 2007, fue el día en que sonaron ininterrupidamente durante más de dos horas Muchachito y Extremoduro en la radio TK de Tuzla (una de las más importantes, televisión y radio).

¿Por qué? Se cayó todo el sistema informático, y toda la música está guardada en los ordenadores. El único que tenía unos CDs a mano era un amigo mío que trabaja allí. Y eran los últimos CDs que le había pasado yo.
Empiezo a sentirme una persona importante ^^

Tic, tac, tic, tac.

Ni tú ni yo ni ellos ni nosotros

2007-04-04T15:33:00.000-04:00

En algún momento, alguien, tiene que pararlo.

La vida en un minuto

2007-04-04T13:36:00.000-04:00

Sarajevo
Plaza Bascarsija
27 de Marzo de 2007
14:29 - 14:30

Zoom

2007-04-04T11:28:00.000-04:00

El invierno presentó batalla, pero la guerra estaba ganada.

Había una cita en Sarajevo, y el frío también vino. Tendría que haber extendido la invitación a un par que yo me sé. Lo que no sabía es que la cita era frente a nuestro pequeño referente... el parlamento de cristal. Y para llegar había que pasar por un túnel de flores sin formar.

A sus pies, a escasos metros, pequeñita, desapercibida, la facultad de filosofía y letras. Demasiado simbolismo en tan pocos metros y a estas horas de la mañana.

Y entre las dos...

"Neurótic@ :)
Te quiero
Carlitos"

Las letras amarillas garrapateadas en la chapa... son las plazas de aparcamiento.
Carlitos, lamentablemente, no tengo ni idea de quién es.
:)

Llega la primavera y no ha llegado la nieve

2007-03-18T14:52:00.000-04:00

Hay tantas cosas que no llegan...

Clase de ciencias

2007-03-07T14:43:00.000-05:00

Echando cuentas

2007-03-04T17:21:00.000-05:00

De otros tiempos

2007-03-04T15:20:00.000-05:00

¿Dónde está Vucko?

Decisión de la Corte Internacional de Justicia

2007-02-26T12:33:00.000-05:00

Lo que afirma el veredicto:
1. Hubo genocidio en Srebrenica.
2. Tan sólo en Srebrenica.

El papel que arroga a Serbia:
4. Se apoyó militar y económicamente las operaciones en territorio bosnio*
5. La decisión de matar a la población masculina en Srebrenica "fue tomada por miembros del Ejército de la República Srpska sin instrucciones ni control efectivo" de Serbia.
6. Serbia tuvo claro el serio riesgo de genocidio en Srebrenica, pero las autoridades en Belgrado no "tuvieron conocimiento de la intención de cometerlo"**.

El fallo final:
7. Serbia no es culpable de genocidio.
8. Serbia es culpable de quebrantar la convención contra el Genocidio al no impedir su comisión, a pesar de su extensa influencia política, militar y financiera sobre la república de los serbios de Bosnia.
9. Serbia es culpable de no colaborar en la detención de los responsables de un crimen de genocidio.

La sentencia:
10. La compensación económica no es la forma apropiada de compensación.
11. La compensación simbólica de declarar a Serbia (y que ésta se declare) culpable de no prevenir ni castigar el genocidio, es suficiente.

* En manos de tres actores: Ejército de la Repúblika Srpska (serbobosnios), paramilitares serbios (los Escorpiones, los Tigres de Arkan, las Águilas Blancas... cualquiera que haya visto Las Flores de Harrison tiene la referencia inmediata) y unidades del Ejército regular yugoslavo (en manos serbias).
** La intención de cometer genocidio es condición indispensable para que "haya" genocidio, según la Convención de Ginebra.

Duško

2007-02-23T17:32:00.000-05:00

Hay noticias que te dejan helado el corazón.
Hay adioses para los que no se está preparado, nunca.
Horrible. Horrible. Horrible.

Živjeli! Čestitam, svaka čast…

2007-02-12T15:02:00.000-05:00

Tenía esta rakija preparada para celebrar la formación, finalmente, de gobierno, cuatro meses después de las elecciones (en octubre). Hoy ha sido el estreno, se constituyó el viernes.

Todos sabemos que no se brinda sólo por las cosas buenas. También se brinda cuando se bebe para olvidar, o para maldecir, o para declararle al mundo tu estupefacción eterna.

Hoy la noticia (crónica anunciada) es el anuncio "formal" por parte del presidente de la República Serbia en Bosnia, de que no reconocerá el fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre el caso por agresión y genocidio de Bosnia-Herzegovina vs. Serbia-Montenegro, primer caso en la historia de la Corte (y en la Historia) en que se dilucida un caso de estado contra estado por genocidio y crímenes de guerra. Las implicaciones y las repercusiones de la sentencia (políticas, materiales y morales) serán enormes, sea cual sea el veredicto. Este proceso era una de las razones por las que la muerte prematura (sin veredicto) de Milosevic resultó tan devastadora.

Bosnia-Herzegovina presentó la demanda en 1993, en plena guerra. El juicio oral tuvo lugar hace un año, y se espera el veredicto del tribunal a finales de este mes. La acusación es contra Serbia-Montenegro, pero al haberse declarado Serbia como estado heredero de aquella unión tras la independencia de Montenegro, la acusación recae sobre Serbia únicamente.

Por donde pasa Atila...

2007-02-09T14:03:00.000-05:00

...sí que crecen algunas flores.
Flores valientes.
Flores rotas.
Hubo quien quiso acabar de romperlas cuando empezaron a asomar. Ellas se pusieron la escayola, y echaron a andar con muletas.

En la colina, donde no sopla el viento

2007-02-07T13:01:00.000-05:00

En medio del ruido, de la confusión, de la pelea diaria por seguir a flote, en medio de lo que se aprende y de lo que se olvida, en medio de un invierno que es primavera.

En las colinas.

Acogen distintos credos, o son musulmanes, o católicos, u ortodoxos, o judíos. Todos tienen algo especial. Están llenos de fechas que terminan en cuarenta y algo, o en noventa y algo. No creo que ni los árboles consigan olvidarlo.

feliz año

2007-01-19T17:28:00.000-05:00

Prometo que no es un montaje. Aunque he tenido que tomarla prestada.
El pasado es cosa de mañana.

Besa

2006-12-19T15:42:00.000-05:00

Para seguir la costumbre inaugurada el año pasado, y que me ha venido tan bien para comparar con éste, quería dejar constancia de que hoy ha llegado la nieve. Y de qué manera. Y precisamente hoy.

No hay fotos, porque no era el día para tomar fotos.
Hoy el día se ha ido en despedir a un amigo.
Y también quería que su nombre apareciera aquí.
Muradif, Muradif.
Parece que te hayas llevado toda la esperanza.
Pero los que nos quedamos no olvidaremos.
Besa.

La Torre de Marfil

2006-12-15T16:05:00.000-05:00

Recordando los nombres

2006-12-11T14:33:00.000-05:00

En silencio.

Tuzla.
Cada 11 de mes, desde 1996.

Café Sloboda. Café Libertad.
Quién quiere mirar a los ojos del horror.
Quién quiere mirar a los ojos del coraje.

Con los colores de la bandera yugoslava al cuello.

Hoy fue especial, el silencio, una vez más, y un mayor número de personas, eran hoy también protesta simbólica contra la condecoración, el día 4, del batallón holandés que "protegió" y después "entregó" Srebrenica. Ni un solo visado fue concedido para esos días a Holanda, temiendo a quienes viajaran para unirse a las protestas. La protesta de quienes ya viven en Holanda, refugiados e inmigrantes, fue abucheada y denostada. Hubo quien les escupió.

El gobierno holandés en pleno dimitió en 2002 tras publicarse un informe oficial que apuntó a la responsabilidad política de haber enviado tropas a una misión imposible, sin medios ni mandato suficiente.
Desde lo ocurrido en Srebrenica (responsabilidad de la "Comunidad Internacional" en pleno, y no tanto de los soldados y políticos holandeses de forma aislada), el gobierno holandés es uno de los más implicados en el desarrollo de proyectos de todo tipo en el país. El peso de la culpa (del país, del gobierno) es tremendo, y la aceptación y reconocimiento, algo insólito.
El nivel de trauma en los soldados que participaron en la misión es mucho más elevado de lo ya de por sí normal en situaciones bélicas de ese tipo. Se lleva ya tiempo preparando el terreno, a iniciativa de algunos de esos soldados, para una visita que les permita enfrentarse a sus fantasmas, en la forma de los ojos y las palabras de quienes sobrevivieron a aquéllo, perdiendo a tantos por el camino. Pero todavía parece imposible, aunque algunos lo hayan hecho ya de forma personal e independiente.
Ahora bien, ¿quién puede no entender la rabia de estas personas cuando condecoran como héroes a aquéllos en quienes tenían depositada su esperanza y acabaron entregándoles a las manos de los carniceros?

Enjoy Life

2006-12-05T18:35:00.001-05:00

Estodeaquí presenta... las 10 maravillas presentadas por Bosnia como candidatura a futuro (ejem, "presente"...) destino de turismo rural, vía CNN, al mundo (que ve la CNN). Y vía estodeaquí, a vosotros, por supuesto... aunque yo me conformo con colgar "sólo" 5...

Por una vez, se admite publicidad en esta bitácora :)

En este de aquí, las imágenes con río tienen toda la pinta de ser el Drina, que ya conocéis, aunque también podría ser el Neretva (el río que cruza Mostar, en el sur). Del ćevapi no os había hablado: esas salchichitas en pan calentito... mmm... una de las especialidades más tradicionales y más populares... ¡con razón! Y baratito, oiga. Y por supuesto, el Festival de Cine de Sarajevo... el que se ve de espaldas y con sombrero, es Nick Nolte ;)

Enjoy Pie, Enjoy High

2006-12-05T18:33:00.001-05:00

Bueno, lo de segar en traje folclórico no es que sea muy común :P
Pero el trabajo en equipo, los vecinos ayudándose unos a otros, y lo de seguir usando guadaña... sí. Del golf mejor no hablamos :S
Lo que prepara la buena señora no es una pizza, no. Es "pita", la masa para preparar una especie de mil hojas, pero sin las mil hojas (mira que es complicado de explicar) y que se sirve en espiral o a modo de "lasaña", rellena de queso, o de carne picada, o calabaza, o espinaca, o... bueno, ya pilláis la idea.
Y por supuesto, el puente de Mostar y los saltadores... Y Basčaršija, que también conocéis ya... aquí, en compañía de las palomas ;)

Enjoy Crowd, Enjoy Alone

2006-12-05T18:31:00.001-05:00

Éste creo que se explica solito, entre otras cosas porque a saber por qué pradera corren los caballos, y ni idea de cuáles son las cataratas, haberlas haylas ;)
El sitio de las alfombras es... tachán, tachán, Morica Han, el sitio del que os conté la historia hace mucho (los hermanos, la posada...). En el patio del restaurante, además de la terraza en verano, se mantiene este puesto de alfombras. Un sitio para olvidarse del siglo en que vivimos.
La toma aérea creo que corresponde a un monasterio de franciscanos a la orilla del Neretva, aunque no estoy segura del todo.

Enjoy April, Enjoy June

2006-12-05T18:29:00.001-05:00

A vueltas con las praderas :'O
Y ahí aparece Sarajevo, nada de las imágenes típicas... uno de los taitantos puentes que cruzan el ¿río? ¿canalucho? que marca la línea del valle por el que se extiende todo el centro de la ciudad.
El pueblo del final y la sandía... bueno, me pondría una medalla si supiera cuál es... así que me quedo sin medalla :P

Enjoy Slow, Enjoy Fast

2006-12-05T18:25:00.001-05:00

Me rindo. Que si una casa, que si las praderas, el río que podría ser el Drina o el Neretva (en los dos se hace mucho rafting)... lo del final es Mostar seguro :P

Y en este enlace, el resto de los vídeos. Hacia abajo hay uno en el que están todos juntos.

Luces fuera

2006-11-10T14:21:00.000-05:00

Cine adentro.

Que todo en la vida es cine. Y los sueños, cine son."

El tren que espera

2006-11-10T14:10:00.000-05:00

Bajram, música, fiesta

2006-10-23T14:49:00.000-04:00

Esta mañana me desperté con las bandas de gitanos venidos sobre todo de Serbia tocando por las calles. Ha sido la banda sonora del día, y la música lo llenaba todo. Hoy es Bajram, el día de celebración del fin del Ramadán. La fiesta y lo pagano se mezcla, aunque se supone que es un día de recogimiento. Pero así son las cosas. La familia se reúne para una comida tempranera que se alarga horas, hasta la noche... y eso que no incluye el café. Y los canales se llenan de programas especiales, música tradicional y mensajes de felicitación. No es el día para escuchar Sevdalinka (canciones de amor tradicionales), pero alguna se cuela también en la programación.

Aquí os dejo un link para que os hagáis una idea de cómo ha sonado el día en la calle (que no en la televisión). La pista 4 sobre todo, y también la 3, os darán una idea. Y que nadie me pregunte del por qué de la bailaora flamenca. Es más, aviso que el grupo está compuesto por americanos e israelíes. Y los he conocido recomendados en un blog albanés. Es lo que tiene el mestizaje.
http://www.balkanbeatbox.com/index2.html

Izađite! Pasaron las elecciones...

2006-10-22T17:55:00.000-04:00

¿ERES JOVEN? ¿DESEMPLEADO? ¿HARTO DE ESPERAR QUE ALGUIEN CAMBIE ALGO Y DECIDA POR TI? ¿HARTO DE HISTORIAS SOBRE: interés vital nacional, reestructuración, corrupción y mito, transición, administración, consenso...?
¿VIAJARÍAS POR TODO EL MUNDO, PERO NADIE TE DA UN VISADO? ¿no tienes dos marcos para salir a tomarte un café? ¿TU PADRE LLEVA SIN DARTE LA PAGA 36 MESES? ¿el profesor te suspende hasta diez veces sin importar si sabes o no? ¿hambriento, sediento, desnudo, descalzo? ¿Crees que podemos algo mejor? ¿QUIERES CAMBIO? ¿Quieres trabajo, coche, casa, apartamento...? ¿Quieres ir a la playa, aunque sea pidiendo un crédito? PUES ENTONCES ¡¿A QUÉ ESPERAS?! ¡¡¡SAL!!! Los malos políticos los eligen aquéllos que no votan.

Al hilo de lo que preguntaba Milton en el otro post, y para que os hagáis una idea mejor...

BiH (Bosnia-Herzegovina) - socio europeo (R)evolución Ciudadana - Vota GDS

Y esto de aquí son los resultados, dados a conocer de forma oficial 18 días después de las elecciones. Todavía a la espera de la formación de gobierno.

Parlamento estatal (sin poder real), parlamentos de la Federación y de la Republika (sin contar las Cámaras Altas o territoriales), los parlamentos de los cantones de la Federación, y no se muestra la elección de Presidentes (la troika estatal y el Presidente de la Republika). En dos años se renovarán también las municipalidades, que contienen a su vez distintas poblaciones, divididas en MZ (comunidades locales), que tuvieron un papel fundamental en la época comunista, pero que hoy son poco más que un despojo que depende de las manos en las que caiga. Todo esto en un país con un territorio poco más grande que el de Extremadura...

Os presento a Medina

2006-10-13T13:58:00.000-04:00

...que es la mejor amiga de Samina...

...quien va a recogerla a un par de kilómetros de su casa, donde también se les unen Ramiza, Ramiz y Ermina...

...con ellos no va Tima, la hermana de Samina, aunque ya tiene 6 años, porque todavía no puede hacer el camino...

...ninguno conoce todavía a Jasmina, pero puede que la conozcan al pasar en 5º a la escuela de Konjevic Polje, 7Km todavía más lejos...

...si antes los padres no han decidido que es mejor que vivan con algún familiar en algún sitio donde la escuela no les caiga tan lejos, o donde haya una carretera en condiciones y medios de transporte, como le ha pasado a la hermana mayor de Samina y Tima, Irma.

"Quien no conoce Cerska, no conoce el mundo"

2006-09-22T06:56:00.000-04:00

La fuerza, la gracia.

2006-09-21T08:23:00.000-04:00

Esto de aquí abajo es Divic, un dedo de tierra que entra en el río Drina, a la salida de Zvornik. Es un pueblo de población musulmana, con alguna pequeña excepción (es lo que tiene el amor y querer vivir tu vida sin imposiciones, que llegan los matrimonios mixtos). Ya conocéis Zvornik y Mali Zvornik (la parte de la ciudad al otro lado del río, ya en Serbia) y lo que ocurrió aquí. Y esto de aquí abajo es lo que encontró la gente de Divic cuando decidieron regresar, poco a poco, a sus casas y a su pueblo.

Aquí había antes una mezquita, que ya no existe. La sustiyeron estos muros blancos que permanecen vacíos desde entonces, que nadie ha usado, nadie usa y nadie quiere usar, porque no hay nadie que profese la religión cristiana en el pueblo, ni hay razón alguna para que nadie de fuera tenga que venir aquí a cumplir con los ritos, porque no es un lugar sagrado, ni con historial de ningún tipo...

Frente a la iglesia, la casa que se utiliza como sitio improvisado de oración. La bandera musulmana y los altavoces que llaman a oración, junto a los nombres de los caídos.

Un recuerdo continuo de la imposición y la barbarie. Una ofensa y humillación constante para las familias, plantada en medio de sus casas, a apenas 5 metros de muchas de ellas... y dominando el skyline, tan importante y significativo para tantos en los últimos años, con esa poderosa carga simbólica que nadie puede negar a día de hoy.

Diez años desde que se aprobó Dayton, recogiendo los derechos al retorno y a la protección del patrimonio, y el respeto por los derechos de propiedad violentados por la guerra. Se ha negociado de forma "pacífica", se ha llegado a acuerdos... y la iglesia sigue ahí. Lo malo o lo bueno, según el caso y a quién preguntes, es que toda paciencia se agota. El día que hice estas fotos, se reunieron en medio minuto más de veinte personas, indignadas, agotadas. Esa misma noche explotó un artefacto frente a la puerta principal, afectando a la iglesia y a la casa que sirve como sitio de oración. Nadie ha reclamado la autoría, y lo mismo pudieron ser unos que otros.

Divic no es el único caso. Ésta de aquí arriba es una iglesia construida en terreno privado, propiedad de una mujer musulmana que ahora ha regresado y reconstruido su casa justo detrás. La batalla es la misma. Y aún hay otro caso más, sólo en esta zona (noreste).

El Roto, hoy en ElPaís

Vuelta a Philly

2006-08-09T08:41:00.000-04:00

Se me pasó el aniversario de la bitácora (repasé los posts originales y me acordé de que a ed y capi os gustaba más ese nombre). Pero todo empezó en Filadelfia y por culpa de Filadelfia.
Y para allá que volví a principios de julio, aunque sólo para unos pocos días. La pena es que puede que fuera la última reunión que se organiza. Pero siempre nos quedará París... Ah, no, que eso es otra historia.

Para empezar, esta vez no era la International House, ejem. Y al llegar aquí me di cuenta de que no llevaba de nada: ni adaptador, ni calzado para la lluvia (no paraban las tormentas, como si no lo supiera ya del año pasado...), ni papel y lápiz... un desastre las prisas.
Pero para todo hubo solución ;)

Era la sensación más extraña de no haber abandonado un sitio que he tenido nunca. Supongo que porque el año pasado parecía todo un poco irreal. Y cuando vuelves por segunda vez a un lugar al que nunca pensaste que fueras a ir, y mucho menos volver, la familiaridad que tienes es algo maravilloso.

Sobre todo si se mantienen las buenas costumbres :)
Cenitas, casitas que visitar, cantidad de gente que conocer, mucho, mucho para hablar.

A todo esto, esta casita en particular merece una pequeña parada. Sí, en la primera foto estamos haciendo cola para saludar a la anfitriona (!), de uno en uno y con la mejor sonrisa puesta :Đ Y la segunda foto, bueno, sólo es una excusa para decir que por fin encontré un buen esbozo de lo que sería mi casa ideal... :Đ

Lo dicho. Siguen las buenas costumbres. El White Dog seguía en su sitio, esperándonos.
No estuvieron Leyre, ni Gabor, Andrew, Holly, Ian, Stephan o Lina. Pero el resto sí, y estaba Serena, y Rebecca, y Tom, y Eugene, Dayo, Mike... Y unos cuantos de promociones anteriores que fue un gustazo conocer. Cuatro días impagables.

Pero no hubo sólo trabajo, cenas y White Dog. También hubo teatro. Y una charla con el director, el productor y los actores. Además de tener un nivel enorme, resultó especial porque trataba la historia de un refugiado, uno de los Niños Perdidos de Sudán, recién llegado a EEUU desde el campo de refugiados de Kakuma, en Kenya. Rebecca, de la que os hablé el año pasado, ha trabajado tres años en ese mismo campo. Fue algo extraño. Y emotivo. Sobre todo para ella.

Rebecca acaba de volver a Reino Unido. Y Maria (también os la presenté) lleva varios meses ya en Beirut como profesora. Ahora está colaborando con un fondo de ayuda a los refugiados del sur con la Universidad en la que trabaja, la Universidad Americana en Beirut. Si a alguien le interesa contribuir, sólo teneis que decírmelo.

Srebrenica, 11 de julio

2006-07-29T16:30:00.000-04:00

Celebraciones. Gente reuniéndose, contando algún chiste, comiendo en un picnic. Gente muy real. Gente con familias con las que compartir el día. Con amigos. Con otra gente que también tiene familia y amigos. Personas con una fecha de nacimiento, cumpleaños, bodas, celebraciones.

Y otra vez, el sinsentido.

1.937 enterrados. 505 que se unen. Alrededor de 5.000 que todavía esperan. Y un hermano, un padre, una esposa, un hijo, que también esperan.

El vacío.

Fábrica de Potocari, cruzando la carretera desde el memorial, donde fueron retenidos lo que no escaparon y fueron cazados monte a través, en la escapada hacia Tuzla.

No olvidamos. Never forget.

Y los otros cientos de miles, los que no cayeron en Srebrenica y no se llevan los focos ni la atención de nadie. Tampoco en Srebrenica hubo una gran representación de autoridades este año. La vergüenza y el desinterés se alargan como una sombra también en un día de sol como éste, un día del mes de julio. Un día como tantos otros.

Se me pasó decirlo. Las fotos son de Alis, mi intérprete infatigable. Yo no pude estar allí, porque estaba precisamente en una de esas celebraciones de las que hablaba, en España.

Puzzle

2006-05-19T16:21:00.000-04:00

Las cosas que importan suelen ser simples. O no tanto.

Vuelvo a casita... será un suspiro, pero un suspiro profundo.

Rasevo...

2006-05-07T06:34:00.000-04:00

Hay sitios que quedan clavados en tu mapamundi personal... Normalmente no es el sitio, sino la persona que encuentras en ese sitio. Me sobran dedos de una mano para contar los míos. Y qué pudiera ser yo...

Flores y pascua

2006-04-20T14:17:00.000-04:00

La primavera llegó para quedarse. Y qué primavera. No sólo revientan las colinas, los valles, los parques, los jardines y las macetas. También los caminos y las calles, las terrazas de los bares y las terrazas de cultivo. Y también nos revienta el motor del coche... ya pondré alguna fotillo... tirados en medio de un camino de montaña... y creo que nunca había sonreído tanto ni tan seguido. Creo que hemos roto en el sitio más bonito del mundo. Objetivamente no lo es, seguro, pero en ese momento, juro que lo era.

La primavera del papel dura todo el año, pero en esta época desde luego no decae... Esto de aquí abajo es la versión de nuestro "Dime con quién andas..."

"S kim si, takav si"
(Con quien estás, así eres)
La traducción es chunga, la gracia está en que "ser" y "estar" son el mismo verbo.

Y esto de aquí arriba, es la Pascua. Lo que para mí siempre ha sido la Semana Santa, pero empiezo ya a acostumbrarme a llamarlo así... El caso es que volvemos a tener celebración doble (la ortodoxa, una semana más tarde que la católica). Y el caso es que voy recogiendo huevos de pascua allá por donde voy. Y digo allá por donde voy, sea una casa musulmana, ortodoxa o católica... También había árboles de Navidad por doquier... pero en este caso me ha llamado más la atención, porque no sé si la tradición es auténtica (de los católicos y ortodoxos de la zona) o prestada, como los árboles o Santa Claus. Pero en ese caso, ¿por qué a nosotros nos han llegado los árboles y Papá Noel, pero no los huevos de pascua*? ¿Y por qué aquí no se ha infiltrado (fiuuu) Halloween aún? Por falta de parabólicas y televisión por cable no será...

*Por cierto, que los huevos no se esconden, se tienen preparados como regalo para las visitas, los nietos, en el trabajo... Tampoco hay huevos de chocolate, son todos auténticos huevos de campo, coloreados al hervirlos... Y después si se quiere, se decoran con algún detalle más.

Un paseo por lo inesperado

2006-04-10T07:40:00.000-04:00

Mirar lo de siempre con otros ojos es como mirarlo a través de los ojos de otros. Me topé con un fotógrafo profesional (al menos la cámara lo era) tomando una foto desde este ángulo. Miré hacia arriba y me di cuenta de lo que yo no había visto hasta entonces. Esperé pacientemente mi turno, me regaló una sonrisilla cómplice, heredé su baldosa e intenté ver lo que él veía. Del intento salieron "más de 2 y menos de 5"... lo que quiere decir que nunca sabré lo que él veía... claro.

Y enfrente...

Y aquí y allí...

Piedra, papel, tijera

2006-04-05T18:56:00.000-04:00

Esta vez no quería irme sin pasar por la Biblioteca...
Creía que seguirían los trabajos de mejora. Pero las vallas protectoras siguen en el mismo sitio. La estructura exterior sigue igual de dañada y parcheada. Se acumula el tiempo y la descomposición.
Y está cerrada.
Lo de hace dos años fue un pequeño espejismo. Lástima que no pueda enseñaros aquellas fotos... pero podeis echar un vistazo aquí: Kounellis en la Biblioteca Nacional de Sarajevo.

A izquierda y derecha de la fachada principal.

La puerta principal, medio tapiada, y la inscripción que la flanquea.

Próxima parada

2006-03-27T07:58:00.000-05:00

La Bosnia de las montañas, la Bosnia del este, la Bosnia reconstruida poco a poco, lentamente, nunca del todo.

La Bosnia con molinos de agua...

Con un muro hemos topado...

2006-03-18T09:33:00.000-05:00

...claro que los muros también caen. Aunque otros se levantan en su lugar. Será que son necesarios para que la miseria humana tenga dónde esconderse...

"Skinimo ih!!! Stop nacionalizmu"
(¡¡¡Desnudémosles!!! Stop al nacionalismo)
Referido al SDA (bosniaco), HDZ (croata) y SDS (serbio)
Tuzla. Principios de Febrero 2006.

Tuzla. Febrero 2006.

"Zajedno za bolje sutra!" EUFOR
(Juntos para un mañana mejor)
Tuzla. Febrero 2006.

Lo de detrás es un cartel local.
Ridiculiza la figura de Paddy Ashdown (el anterior Alto Representate de NNUU),
y la de los tres presidentes rotativos del país (bosniaco, croata y serbio*).

*cada uno pertenece a uno de los partidos de la primera foto.

Once de marzo

2006-03-11T13:35:00.000-05:00

El viernes mis chavales ya sabían contar del uno al veinte y los meses del año. Así que ya pueden decir en castellano la fecha de hoy, en la que se suman los aniversarios. Desde hoy será también el de la muerte de Milosevic.

Se disparan las preguntas, las hipótesis, si será importante o no, si significará algo... y a mí sólo me queda una pregunta. ¿Qué queda para los que sufrieron su odio? Pregunto sobre la justicia, pregunto sobre los Milosevic de hoy.

Y no me atrevo a colgar ninguna foto, y no me atrevo a decir nada que no sea, palabra por palabra, lo que dice una amiga, trabajando hoy en las cercanías de otros odios:
"La tecnologia de internet anuncia que Milosevic se ha muerto y me recuerda la foto de la anciana bosnia cubriendose la cara durante la primera comparecencia de Milosevic en la Haya en 2002. Dicen que se murio quejandose de una tension insoportable en la cabeza y los oidos (¿que seria? ¿las victimas le estarian queriendo decir algo?) Los refugiados y los asesinos que se mueren sin castigo, dejando a los autenticos asesinos libres ¿cuando sera el dia en que caigan Mladic y Karadzic? y aun asi la memoria del dia de la caida de Milosevic, el asesino tonto, gracias en parte a los mineros de cacac y al hartazgo y la resistencia de la gente serbia. Trece anyos entre unos conflictos y otros y ¿que cambia? las caras de los ninyos, la suciedad, el hambre, la desesperacion y la sensacion de haber sido enganyados parece la misma. ¿Que no sabemos todavia que de verdad puede cambiar esto? lo sabemos todo y no sabemos nada. solo queda seguir intentando entenderlo y estar ahi, como de paso, pero intentando estar presente... con la esperanza de que los Mladic y los asesinos mentirosos ya iran cayendo... y los ratitos de baile"

14 años

2006-03-06T15:40:00.000-05:00

Estrenaron Grbavica el miércoles, y no pude conseguir entrada hasta el domingo. Calculando, calculando, unas 2.000 personas la han visto ya, sólo en Tuzla, una ciudad de 150.000, pero incluyendo los suburbios, muy rurales, haciendo colas y acudiendo desde por la mañana a las taquillas. Lo que más me sorprendió, además de ver la animación a la entrada y la salida, fue que había muchos niños, de 10, 11 años, incluso menos. Muchos de ellos con sus padres. A mí no se me hubiera ocurrido llevar a un niño a verla. Pero aquí se les educa de otra manera, más directa, más franca.

La película es una pequeña joya, pequeñita, sin grandes aspiraciones. Con la mayor sencillez consigue encajar las piezas dispersas, la Bosnia de hoy, la urbana, eso sí. Muchos guiños se le escaparán a la gente que no conozca el país y algo de su historia. Pero es lo de menos. Ahí están el carácter, y sobre todo el humor, que asoma en cada esquina. No es tan dura como podría haber sido, recreándose en el pasado. Muestra lo que hay, sin aspavientos y sin edulcorantes.

Y muestra sobre todo la esperanza depositada en estos chavales. Ellos arrastran las cargas de sus padres. Pero sobre eso construyen su propio camino. Es el eterno volver a empezar...

Un día de sorpresas

2006-02-21T14:54:00.000-05:00

Ya está aquí. Más rápido y contundente de lo que pensaba. Estreno el 1 de marzo, recibimiento multitudinario (en medios) en el aeropuerto de Sarajevo, una mirada atrás con la mirada puesta en el futuro. "Espero que esto anime al resto de jóvenes de este país..."

Además, falsa alarma sobre la detención de Mladic. Primero se dijo que había sido detenido en los alrededores de Tuzla. Luego que en Belgrado y se le conducía a Tuzla para el salto a La Haya. Humo. De momento.

Y la tercera del día... mientras había todo ese ajetreo... yo ajena a todo, esperando en una "parada" de autobús, resguardada bajo el paraguas, pacientemente, nada ni nadie a la vista, como perdida en medio de la nada... se aproxima un coche desvencijado (uno más) y se detiene a unos pasos... es una familia roma (gitana) pero del coche se bajan... dos policías de gorra y uniforme... Mientras se bajan, los unos y los otros no se ven las caras. Los policías se ríen mirándose. Dentro del coche todavía se ríen más, sin tener siquiera que mirarse... El coche da media vuelta y se va por donde ha venido llevándose las risas con él. Los policías pasan por delante y me miran de refilón con la sonrisilla todavía, como diciendo: "Aquí no ha pasado nada, ¿eh?"

Lo que se mueve, lo que permanece

2006-02-17T03:05:00.000-05:00

Las cosas muertas se degradan. Las cosas vivas se regeneran, se transforman, se mantienen.

Las cosas que cambian a ojos vista.
¿Recordais el sitio que os recomendé (y que sigue a vuestra disposición por unos 10-15 euros)? No está irreconocible, pero desde luego ha mejorado... mano nueva de pintura, reparaciones, y... conviviendo con una galería de arte...
¿El edificio del parlamento? Esto sí que me sorprendió. Están preparando su restauración. Por cierto, en el cartel teneis la indicación de cómo llegar a Grbavica (deseando estoy poder ver la película... por cierto, Remake también arranca en Grbavica)

Y por supuesto las cosas que permanecen a ojos vista... las dos fotos de arriba son de septiembre (la primera es la estación de autobuses), ésta de aquí abajo, de esta semana...
Las olimpiadas de invierno de Turín copan buena parte de la parrilla televisiva, y con ellas, siempre muy presentes, las de Sarajevo. Presentan siempre unidos los dos símbolos, a las dos mascotas jugando, los nombres de las dos ciudades uno junto al otro...
Fue una de las cosas que más me impresionó la primera vez en Sarajevo... por toda la ciudad encuentras el símbolo de aquellas olimpiadas del 84, y con muchísima frecuencia aflora en la conversación, de pasada, como referencia o como tema de conversación. Uno de esos referentes vivos, naturalizados. La organización y el éxito de aquellos juegos significó mucho para el país y para la ciudad, al estilo de Barcelona'92. Y hoy significan todavía mucho más.

Durante muchos años (hasta el año pasado) este emblema en la calle Ferhadija convivió con los "rosetones", las huellas con forma de flor desparramada dejadas por los morteros, pintadas de rojo para que no pasaran desapercibidas. La primera vez que las vi, por unos segundos, pensé que eran una simple decoración, de lo más bonita y original...

Y esto de aquí abajo, es otro resistente... nuestros amigos de la acampada... ahí siguen. Al pie del Parlamento en proceso de reconstrucción. Por fin me he enterado de lo que piden. A ver si a alguien le suena. Protección y ayudas para los productos agrícolas nacionales...

Volver...

2006-02-15T07:43:00.000-05:00

...lo más parecido a una segunda (o tercera) oportunidad. Aunque nunca vuelves al mismo lugar.

Sarajevo bajo la nieve es distinta, pero sigue siendo la misma. Es la misma de hace unos meses, pero distinta. ¿O serán mis ojos? Sea como sea, aprovecho para cerrar cuentas pendientes y promesas hechas por aquí.

Primera misón urgente. Os invito al paseíto que os debía por Baščaršija. Entrando desde Ferhadija, un paso más allá, te adentras en ese otro mundo. Uno que habla del pasado, de los siglos lentos, de la vida a ras de piedra y de madera. De lo que fueron y de lo que fuimos.

Las fuentes te reciben en cada esquina, junto a las mezquitas. En invierno con témpanos, pero el agua no deja de correr.
El colorido del verano, con las puertas abiertas, con tenderetes y muestras a la entrada de las tiendas, se deja vencer por el blanco y el azul del invierno.
Las cúpulas fueron antes que el paraguas, por si a alguien le entra la duda... :)
Arte, tradición, diseño, baratijas. Desde souvenirs a zapatos de diseño exclusivo, pasando por las mayores rarezas y obviedades de la literatura islámica. Todo cabe.
Dos promesas a medio cumplir.
Esto de aquí abajo es Morića Han. Os conté la historia, pero no os lo había podido enseñar. Íbamos con prisa y esperaban por mí, así que sólo pude hacer una foto desde fuera.
Y la Biblioteca. No hubo tiempo de acercarse y ver cómo llevan las obras. Y eso que estaba lo primero en la agenda...

nos vamos de excursión...

2006-02-14T15:34:00.000-05:00

Ayer en Sarajevo...

¿Qué les pasará?

El pobre perro que nos había ladrado al bajar del autobús...
había acosado a media estación y ahora se dirigía a por sus nuevas víctimas...

¿Y qué se hace ante el peligro? ¡Juntarse mucho!
Menos mal que siempre hay un héroe que espanta a la bestia...
Acabo de tener un déjà vu con Bale en el Imperio del Fuego... eh, Mama ;)

¡Corre, corre!

Qué peligrosa es la vida en la ciudad...
menos mal que nosotros confiamos en la seño sin pestañear...

Lo escrito

2006-02-10T13:45:00.000-05:00

Hoy toca secuencia de fotos sin relación aparente. Para mí tienen mucho sentido, qué le vamos a hacer.

Un día y un rincón para sentirse muy viva, y extasiada de estarlo...

Esquelas anunciando ese goteo de gente que se nos va, que ya no está.
Encima de un cartel de "Se compra" ("Kupujemo").

Hamlet.

Y Papá Noel, digo... el cartero...

Esto parecerá una repetición de la foto de arriba, pero no lo es.

Otra esquela colocada sobre un cartel de "Se compra".

Y junto a otro de "Se vende". Un piso, en este caso. No conozco la calle, pero tiene agua "non-stop", así que aviso, por si os interesa, de que es muy buena oferta (hasta ahora sólo sabía de alguien que tenía el privilegio de tener agua tooodo el día: mi edificio... más concretamente, mi planta del edificio... :P)

PD: para no perder el tiempo haciendo de intermediaria, sólo teneis que quitar el cero y marcar el +387 delante... tentador, ¿eh? el precio está pendiente de negociar ;)

El motor, el corazón

2006-02-08T16:30:00.000-05:00

Si algo caracteriza a Tuzla, además del carácter abierto y tolerante, es que es una mina. Rica en minerales y, sobre todo, rica en sal. Abastecedora de Yugoslavia y ahora de Bosnia. Alrededor de esa riqueza se asentó un sector industrial considerable. La planta energética se mantiene como motor de la economía, y como marca inconfundible del paisaje de Tuzla. Las torres refrigeradoras (y el cartel de Benetton...) te reciben por la parte sur, en la carretera de Sarajevo.

Ese motor económico amenazó y amenaza con tragarse la ciudad. Esto de aquí abajo era un terreno en pendiente (ascendente) hace 20 años. La explotación salina ha mellado el subsuelo de la ciudad y se ha venido hundiendo a un ritmo vertiginoso, mucho mayor que los de Pisa o Venecia. Una parte entera de la ciudad tuvo que ser trasladada. En otras partes se intentan dispositivos la mar de ingeniosos. Pero lo mejor de todo es este lago salado artificial (todo el suelo está cubierto de una lona artificial, cubierta a su vez de piedritas), que tiene apenas unos años y que es una auténtica maravilla. De por sí, y por lo que obró con la gente de sus orillas. Cuando nadie creía que nada fuera posible, se obró un milagro que poco tiene que ver con las utilidades y el beneficio económico.

Línea900. "La nueva vida de Mirsada"

2006-02-04T09:11:00.000-05:00

"Hace catorce años Línea 900 mostró la historia de Mirsada y su familia que llegaban a Cornudella del Montsant, Tarragona huyendo de la guerra de Bosnia. Han pasado los años, y la familia de Mirsada se ha establecido en Reus.

Ahora, Línea 900 hace el camino inverso y acompaña a Mirsada que, por primera vez después de tantos años, regresa a Bosnia. El objetivo de Mirsada es saber qué sucedió con su marido Samir, uno de los primeros desaparecidos en este conflicto. Quiere conocer la sede que la ICMP, la Comisión Internacional de las Personas Desaparecidas tiene en Sanski Most, y comprobar si su marido está entre las personas identificadas.

A su regreso Mirsada reflexiona que ahora su país es el lugar donde esta su familia y la gente que la quiere. A ella le ha tocado vivir y debe hacerlo sobreponiéndose a las desgracias sufridas por el bien de sus hijos."

Electricidad

2006-01-22T05:05:00.000-05:00

Diciembre 2005.
Jueves, 17:00 h.
Instalaciones de IPAK-Agora. Simin Han, Tuzla.

Los vecinos están reunidos en asamblea. La primera en décadas. Se discute más sobre problemas que sobre soluciones. ¿Qué pasaría si... se fuera la luz? En todo el distrito. Es frecuente, pero nunca se sabe si durará horas...

No hay mucho que hacer, yo apenas veo un paso más allá. Oigo movimiento de la gente, es evidente que se van. Lógico.

Pero me equivoco. Nadie se ha movido del sitio. De hecho siguen discutiendo como si tal cosa. Los que se han levantado han ido a conseguir velas, de donde fuera... Mientras tanto los mecheros iban turnándose...

Hubieran seguido así hasta que hiciera falta, pero esta vez hubo premio y volvió la luz.

"Jos ideja?" = "¿Alguna idea?"

Y no saber decir adiós

2006-01-21T13:12:00.000-05:00

Esto de aquí es un homenaje, y una despedida. A esta hora están metidas en un autobús camino de Berlín una, de Munich la otra. Y a todos los que las hemos conocido aquí nos cuesta hacernos a la idea. Tuzla es distinta sin ellas. Cualquier sitio será distinto sin ellas. Andrea y Johanna.

Llegaron en octubre, al mismo tiempo que yo. Y revolucionaron como nadie antes lo había hecho (mucho menos ningún voluntario como ellas) este pequeño sitio de aquí abajo. Ellas lo habían elegido, y tenían sus razones. Ahora, lo que ellas pusieron en marcha, ha cobrado vida propia, y por fin algo se mueve en Simin Han.

Este lugar nunca tuvo mucha suerte, y en muchos sentidos sigue anclado en el pasado. Los nuevos habitantes de Simin Han (bosniacos que prefieren vivir aquí, donde antes vivían serbios) tienen consigo cargas tremendas. Falta de todo, infraestructuras, oportunidades, una buena situación familiar. Los mayores, y los chavales, lo pasan mal. Pero Agora, Prijateljice y la escuela primaria de Simin Han están haciendo un trabajo espectacular. Las dos mocetonas de arriba han conseguido darle un nuevo impulso a esa labor que nadie esperaba. Sólo unos pocos tienen el don, los conocimientos y la voluntad de hacer algo así.

Yo, además, echaré en falta la emoción de tenerlas a mi lado. Echaré en falta a dos amigas más.

La Ciudad Blanca

2006-01-16T04:55:00.000-05:00

Eso es lo que significa Belgrado.

Esto sigue siendo muy común.

Inevitable Che. El café es una chulada.

Belgrado impresiona. Por fea. Monstruosa, gris, decrépita. Luego te sorprende con su lado señorial y te deja sin aliento. Y si te das un tiempo para penetrar en su vida, te gana sin esfuerzo. De hecho no se esforzará lo más mínimo. Esa indolencia es pasión por el momento, y esa contradicción, le da un aura especial a su gente. Los sitios que merecen la pena están escondidos a cualquier ojo. Tienes que saber llegar. En cualquier portal, en un segundo piso, en un semisótano, en un noveno... Te sorprenderán. Tanto que querrás volver pero ya no sabrás cómo. Hay muchos. Nema veze...
Lástima que no llevé la cámara conmigo ;)

El Drina

2005-12-12T17:22:00.000-05:00

Entre Srebrenica y Zvornik, una carretera que coquetea durante un buen tramo con el río Drina, ese río que arrastra ahora tan mala sombra. Pero si eres capaz de sustraerte a esa negrura, el paisaje habla por sí solo...
Agárrense, que vienen curvas. Una decena de pequeños túneles excavados en roca viva, la carretera agazapada entre una pared natural, y el cauce sereno (y contaminado) del Drina.
Y esos cristales sin limpiar... :P

En la otra orilla, Serbia-Montenegro.

Y esto de aquí es Zvornik. En la margen derecha, Mali Zvornik ("Pequeña Zvornik", Serbia).
Este recorrido, sólo que en sentido contrario, lo hicieron varios miles en 1993, para refugiarse en el "área de seguridad" de Srebrenica. El mundo "civilizado" no debería olvidarse nunca de que no sólo pecó por omisión en Srebrenica. Las palabras y las promesas con las que pretendían lavarse la cara, llevaron a decenas de miles de personas, en un país "civilizado", mal que pese, a una de las peores ratoneras de la historia reciente.

En un paseo cualquiera

2005-12-06T18:55:00.000-05:00

Aire, tierra...

2005-12-06T18:34:00.000-05:00

A riesgo de parecer obsesionada con estos cielos (tampoco es que me importe, a las pruebas me remito :P), tengo que colgar estas fotos:
1. Porque me temblaba la mano mientras las hacía, porque no me esperaba una cosa así, y estaba sobrecogida.
2. Porque me parecen un símbolo perfecto y maravilloso de la realidad que me rodea.
3. Para dedicárselas al colgado ése al que, no entiendo por qué, tanto le gusta la luz del invierno...

¿A que éstas no dan nada de frío? ;)

El azul que nos acompaña

2005-11-27T05:52:00.000-05:00

Os presento el cielo y el atardecer de Tuzla en un día de finales de noviembre...

El humo que se aprecia, es parte nieblina y parte humo, del que huele a quemado, por las estufas y calefacciones de carbón. En octubre ganaba el olor a castañas asadas... Y aunque lo parezca, no hace demasiado frío...

Llegó el blanco

2005-11-22T15:20:00.000-05:00

¡Ya están aquí las primeras nieves!

Que llevaba esperando a poder decirlo...
Así que pego un salto en el tiempo, y en el orden, y en las historias, y en los nombres... hasta el día de hoy. Porque la ocasión se lo merece. Porque es la primera vez que veo nevar de verdad y después me puedo pasear por la nieve, todavía sin congelarse o convertirse en charquitos grises... Porque aunque haya sido una nevada "flojita" lleva ya dos días y medio sin parar, poquito, poquito, y ya no parará. Y porque dentro de nada estaré tan harta de ella que más que hacerme la ilusión de los niños chiquininos me dará pesadillas...
Y porque las fotos ni se acercan a hacerle justicia a toda la belleza que he visto hoy...
Esto de aquí arriba es justo al salir de casa. Ahí teneis a algunos vecinos míos ;)
Y esto de aquí abajo es de camino al trabajo... Hay que aguzar un poco la vista, para superar el cristal del autobús, la nieve que empujaba el vientecillo, y los lagrimones de emoción que empañaban el objetivo :)))) y eso que todavía no había visto la parte más bonita, con más de 10cm. de nieve...

Arriba, una de mis paradas de autobús. El camino de la derecha es el de Agora, un Centro de la Comunidad de Simin Han, el suburbio de Tuzla al que os he traído. Un espacio estupendo, un espacio para la gente, para sus ideas y sus chácharas.
Abajo, la vista desde la ventana trasera de una de las "casas" que sirve de base de operaciones a Prijateljice ("Amigas"). Un trabajo enorme y muy bien hecho.

Y esto de aquí es lo que ven desde su ventana los niños de 5 años que van al cole en Gornja Tuzla en un día tal que hoy...

6 preguntas básicas que seguro que te intrigan sobre Sarajevo

2005-11-21T13:48:00.000-05:00

Ocio y tiempo libre.
1. Pregunta fundamental. ¿A qué se juega?
Lo importante es que se juegue y se tenga dónde y con quién... Aquí muchas calles y muchos rincones siguen siendo de los niños. Aunque en esto, como en otras muchas cosas, Tuzla gana por goleada ;)

2. ¿Se permiten mascotas?
Se permiten, se pasean, se dejan sus cositas en el verde... Y también abundan mascotas como la de rojo junto a la carretilla, una especie también común en la península ibérica...
3. ¿Es posible el turismo a bajo precio?
Por supuesto. Acampada libre, como en tiempos en la Castellana... Estos llevaban 97 días y tan ricamente, no había quien los moviera.

Servicios.
1. ¿Qué tal funciona el transporte público?
De maravilla. Sarajevo fue la primera ciudad en Europa con tranvía. Además tiene también una línea de trolebús y varias de autobuses.
Eso sí, ya puedes ponerle velas a todos los santos, que como no te toque la lotería tampoco conseguirás un plano (y aun así es cutre e imposible de descifrar por ti mismo...).

Y ¡ojo!: si cogeis el tranvía... ¡picad el billete inmediatamente al subir! os arriesgais a una hora de discusiones con cuatro armarios amenazantes... que al final os liarán y conseguirán que pagueis la multa... El sistema de controladores funciona como un reloj (adelantado) (menos para los coleguitas y tal...).
2. ¿Y la alternativa del cuatro ruedas?
Bastante infernal. La foto es un poco excepción. Hora punta en uno de los peores sitios (como se ve son más de las 4, la hora en la que se suele salir de trabajar). Pero lo malo de uno de éstos, que no son para nada kilométricos, es que no estás acostumbrado. Porque lo normal son coches a toda pastilla, saltándose medianas, carriles, semáforos y pasos de peatones, evitando siempre mi-la-gro-sa-men-te la desgracia, e incluso el más mínimo roce. Algo increíble. En carretera la cosa se pone peor.
3. ¿Te podemos mandar una cartita, una postal, un paquetito lleno de cosas ricas, algún CD/DVD/libro...?
¡¡Por supuesto!! Qué detallazo...
Pues sí, el correo funciona bastante bien, en general. Sueles encontrarte bordes y gente encantadora por igual detrás de las ventanillas. La central de Tuzla es mucho más moderna y funcional, pero no tiene el encanto de ésta. Y sus carteros/as van guapísimos con sus monos azules y amarillos, un poco estilo bombero (chaqueta grande y pantalón ancho de patera). A los pueblos de alrededor van en motocicleta, pero en motocicletas de hace tres décadas... pero es una gozada verlos, saludando a todo el mundo y con una sonrisa de oreja a oreja, parándose a escuchar historias y a contarlas... aun así el correo llega, y llega bien ;)

¿Se puede?

2005-11-20T05:14:00.000-05:00

Esto de aquí es una de las mañanas más bonitas que recuerdo en Sarajevo, desde mi habitación, recién levantada y duchadita, lista para el primer café del día... nunca sabes si serán turcos, espressos o "nes" (de nescafé, o sea, soluble), pero aquí le dan forma a tu día.
Uy, qué maleducada. Cuando llegué, salieron a buscarme al portal para ayudarme a subir el maletón por estas escaleras. Y yo os espero desde arriba... pero no se puede aprender todo en mes y medio ;)

Os invito, lo primero de todo, a la cocina. El centro de la vida. Aquí (y en toda la casa) se puede fumar, charlar, romper cosas, ayudar a pelar cebollas... y tomar café. Casi cada vez que asomas la cabeza.
Aviso: el azúcar no se le echa al café. Al remover, se removerían también los posos, que están abajo. En vez de eso, mojas el terrón en el café, y lo mordisqueas. Y lo dejas en el platito, hasta el próximo mordisco.

Ahora ya os puedo enseñar la casa con más tranquilidad, y empezaremos por lo que ya habeis visto, la entrada. Esa puerta a la derecha es la cocina. Antes, está el descansillo para los abrigos y los zapatos, y a un lado y otro, el cuarto de baño, y la que fue mi habitación. El resto, mejor en persona :)

Y por supuesto, invitados quedais a una buena comida bosnia. Os aseguro que os sorprenderá. Por la variedad y por lo espectacular en muchos casos. Aquí sólo se ven dos de cuatro platos que tuvimos ese día: pita (una masa muy finita rellena, en este caso de calabaza, pero podría ser carne picada, patatas, queso, espinacas...) y pimientos y cebollas rellenos de arroz y carne. Antes una sopa tradicional, riquísima, y después los postres... pero esos para otro día, que podría dedicarles el blog entero...

No te fíes de tus ojos

2005-11-17T16:31:00.000-05:00

¡Hip, hip, hurraaaa! ¡Lo he conseguido! Ya sé qué mierdas pasaba... más o menos... una cuestión de tamaño, para que luego digan... Y es que ha sido amenazar la rohirrim con tomar medidas desesperadas (gracias, gracias, gracias) y ponerme las pilas en un santiamén...

Pues después de cambiar no sé cuántas veces las fotos que tenía preparadas y lo que os iba a contar... ay... cuánto por contar acumulado... voy a seguir con el hilito de Sarajevo, para no liarnos, aunque lo tengo un poco lejano a estas alturas. No por una cuestión de tiempo, sino más bien de amores robados... Ahora tengo que repartir cariños entre muchos más sitios y gentes...

Pues eso de ahí arriba y esto de aquí abajo son las torres gemelas de Sarajevo. Mi primera visión de la capital, sin piedad y a bocajarro, según sales de la estación (en la parte de atrás de estas fotos). Todo un símbolo de tiempos pasados y tiempos futuros. Todo un símbolo de lo que quieren muchos para el país, y de lo que todavía no es. Junto a la iglesia, un símbolo también de las múltiples Bosnias: la de las religiones y la de la transición política y social, la rural y la urbana, la tradicional y la que en tiempos fue una de las sociedades más avanzadas de su época.

Las torres fueron destruidas durante el asedio. Las iglesias (ortodoxas, católicas) no se tocaron, algo de lo que todavía hoy se precian y se enorgullecen los que lo sufrieron.
***Puntualizo: como veis la iglesia está nuevecita, señal de que ha sido reconstruida, reparada o restaurada. Es muy posible que sufriera daños. Pero las iglesias como tales no fueron un objetivo para nadie en Sarajevo, en contraste con otros lugares donde iglesias y mezquitas sí que lo fueron (o lo siguen siendo)***

Rodeamos las torres, para llegar cerca del sitio donde las vi la primera vez. Y ahí lo teneis. Esa fila de coches todoterreno blancos. Las torres son sede de distintas compañías (la mayoría extranjeras), bancos y... organizaciones internacionales. Muchos son los que dicen, con razón, que los síntomas "visibles" de recuperación, como el esplendor de las torres, no son más que una fachada y un globo que puede deshincharse rápidamente...

Y aquí, si teneis buen ojo, vereis cuál es la dimensión auténtica de las distancias, y lo fácil que es convertir un mucho en un nada, y un nada en un mucho.
Y en primer plano, como debería ser, lo que realmente importa...
y no es Fujifilm ;)

El pasado es cosa de hoy

2005-11-07T11:27:00.000-05:00

Esto de aquí es un despiste momentáneo que ha tenido mi censurador (ese ente sin rostro ni nombre) para dejarme subir cositas. Por hacer la prueba he perdido la oportunidad de subir más del tirón, grrrr.

No me gusta poner esta foto solita, a riesgo de convertir esto en una postal de postguerra. También porque no me gusta pensar en Sarajevo, ni en Bosnia, como una ciudad marcada. El caso es que lo que me guste o me deje de gustar importa poco. Esto es lo que hay.

Es el edificio del Parlamento, que como os dije, no se ha querido reconstruir. Cuando se mira desde la Facultad de Bellas Artes, unas calles más hacia la izquierda, se ve el cielo a través de él.

En cuanto le pille en otro despiste cuelgo las otras que tenía preparadas... ssst...

El pulso de Sarajevo

2005-11-05T09:14:00.000-05:00

Esto de aquí es el principio de Ferhadija, la calle que conduce desde la Llama, en Maršala Tita, hasta Baščaršija, el barrio otomano. Está llena de tiendas, cafés, terrazas, restaurantes, algún parquecito, venta ambulante, conciertos en verano... y es donde la gente de Sarajevo se deja ver, se reencuentra, se cita. Aquí no parece muy animada, pero os aseguro que lo es. Las luces que cuelgan son la iluminación para Ramadán, que este año aprovecharán también para Navidad.

Siguiendo esta calle, más adelante y a la izquierda, está la pequeña catedral católica. Y cuando la calle se adentra en Baščaršija, una vez pasada la Esquina Dulce (que se llama así porque históricamente siempre ha habido allí cuatro pastelerías, una en cada esquina del cruce), a la derecha, aparece una de las maravillas de la ciudad, la gran mezquita.

Dentro es impresionante, las alfombras fueron regaladas por países de todo el mundo después de la guerra. Pero fuera, el patio, es una auténtica maravilla. Es una burbuja de remanso, en el que parece que el tiempo se haya detenido hace mucho, y una vez que entras, con tus pies o con la mirada, quedas atrapado en ese tiempo detenido, sostenido por el sonido del agua corriendo, borboteando desde la fuente. Y el silencio. El muro del patio ofrece otra fuente en la parte exterior, para los que pasean por allí. Se dice que quien bebe de ese agua siempre que quiera volverá a Sarajevo. La presencia de las fuentes es parte de la tradición musulmana: dar de beber y de comer al viajero, al visitante, al que lo necesita. Y de ahí nace también la historia de esta mezquita.

Morica Han está enfrente de la mezquita, muy cerca de ella. Es un restaurante heredado también de ese pasado que parece tan lejano. En su día era una posta que regentaban dos hermanos. Ofrecían comida y bebida gratis a todos los viajeros, y acabaron convirtiéndose en dos hombres tan populares y poderosos que el sultán conspiró para hacerlos asesinar.
Un hombre de esta familia, para reconciliarse con el sultán, hizo construir la mezquita para que llevara su nombre. Al tiempo hizo construir otra, más pequeña, al otro lado del río, para honrar él a Alá. Al sultán le hicieron llegar la noticia, y pensó que la mezquita que el hombre quería para sí mismo sería mejor que la suya, así que le obligó a cambiarlas, y la gran mezquita se quedó con el nombre de a quien de verdad le correspondía.

Siento no poder enseñaros más fotos de Ferhadija ni de Baščaršija. Tengo poquitas, pero es que además no puedo subir más que una.
Y a veces hay que mantener el misterio de lo que hay más allá, que vuele la imaginación...

A ciegas

2005-11-05T07:54:00.000-05:00

No sé si será mi cacharro, la conexión (recién estrenada) o el servidor, pero se niega, se vuelve a negar, y lleva muchos días ya negándose a subirse las fotos :((

Estoy en ello, pero se resiste...

Mientras tanto informo de que también el invierno se resiste a llegar este año. Deferencia que aprecio no sabeis hasta qué punto. Tenemos un sol estupendo y a partir de ahora puedo decir, sin pensármelo dos veces, que el otoño es, sin ninguna duda, la estación de Bosnia. Al menos un otoño como éste, soleado, tranquilo y en fiestas, por el Ramadán. Lástima de fotos, las que no he podido hacer y las que no he podido subir.

Mañana acabamos con la celebración del fin del Ramadán (Bajram), y una cosa me ha quedado clara. En Bosnia sigue existiendo la convivencia, el entendimiento y el tomar prestado lo mejor de unos y de otros como manera de vivir y de entender. Limitados, reducidos, aislados... pero siguen existiendo. Se resisten, se resisten...

Una pequeña nota al respecto: hay en la televisión un programita de reportajes sobre monumentos islámicos. El primero que vi fue el de la Alhambra, y poco después la mezquita de Córdoba. También me he encontrado varias iniciativas (seminarios, asociaciones) para recordar y cuidar la herencia de los judíos sefardíes. Una gran parte vinieron aquí al ser expulsados de España. Y todo esto da que pensar a una...

Aprovechando una solución que debiera ser temporal, re-edito para enseñaros esto, la exhibición "150 años de fotografía en España", que empezó ayer y hasta al 20 de noviembre en el Museo Nacional de Bosnia-Hercegovina, en Sarajevo. Y para su apertura, ayer se celebró un recital de música Sefardita. Una pena estar en la periferia :))

Donde no hay llanuras ni meseta

2005-10-12T08:52:00.000-04:00

(Y van 6 largos intentos de que se suba las fotos. Esto deberia haber estado aqui ayer. Y si hay suerte, en unos cuantos intentos mas, tambien estaran las fotos. Ah, disfrutad las tildes mientras duren...)

Pues esto de aquí es un vistacillo a la geografía viva de Sarajevo.

Sarajevo es un profundo valle arropado, casi asfixiado, por colinas y barrancos, aunque ha llegado a desparramarse por encima, a través y más allá de ellas. Las distintas partes de la ciudad se esconden entre los recodos y serpentean. La parte noreste se comunica a través de un túnel, un punto clave para el asedio.

Las colinas proponen todo un contraste con la parte baja. En las laderas, se arremolinan las casas tradicionales bosnias, de dos plantas, hechura humilde, jardincito y cortinas de puntillas.

Abajo, observada todo el tiempo desde esas colinas, se extiende y se estira la Sarajevo urbana, a lo largo del río.
En el extremo oriental empieza la primera Sarajevo, Basčaršija, el centro del comercio y la política otomana. Donde se han ido acumulando todos los templos que han hecho famosa a la ciudad.

Enseguida se fusiona con la huella austrohúngara, que ocupa todo el corazón de la ciudad.

Mas allá, y más allá todavía, como si Sarajevo no quisiera acabarse nunca, los barrios periféricos, los monstruos de viviendas de la época comunista, edificios inmensos, interminables, difíciles de creer, aunque nunca tanto como en Belgrado. Combinados con bloques altos y estilizados, revestidos de colorines, en formación de cinco a diez o doce.

Desde estas colinas, parte de un paisaje tan querido para todos los que han amado Sarajevo, durante cuatro años se intentó el asesinato lento y la rendición dolorosa de la ciudad. Sarajevo, y lo que representa, resistieron. Todo el mundo se pregunta ahora si podrán resistir a las cicatrices y a aquéllos que se esfuerzan porque no se cierren...

Y como si se hubieran conjurado los astros, casi 10 años después, hoy Bosnia-Herzegovina y Serbia-Montenegro (que a nadie se le olviden las coletillas, que son algo más que coletillas...) se enfrentan por el derecho de uno de ellos a estar en el Mundial. Y habría tanto que decir de ese partido, de esos dos equipos, de la multitud que los alimenta. Nada es sencillo ni se deja reducir a una definición que no tenga problemas.

Mientras, llevamos ya una semana de Ramadán, y la radio y los minaretes siguen llamando a oración y a recogimiento.

(Como escribir mirando hacia atras tiene sus ventajas, en el partido no hubo incidentes "serios", aunque siempre cabe preguntarse a que se le considera serio. La victoria de Serbia-Montenegro se celebro en las calles de Banja Luka y Bijeljina, las dos principales ciudades serbias en Bosnia, y tuvieron una amplia cobertura por television en segun que canales, mayor incluso que la de Belgrado)

Sarajevo

2005-10-07T06:39:00.000-04:00

Que dificil es hablar de Sarajevo en unas pocas lineas, y que dificil quedarte con unas pocas fotos. Sobre todo si las que tengo no son especialmente buenas, y menos para transmitir lo que es Sarajevo, como es y como se vive.

Empezare con unos pocos favoritos, de los demasiados que tengo...
Y perdon por los acentos ;)
Esto de aqui es Marsala Tita. Todas las ciudades y casi todos los pueblos en los que he estado (la mayoria en la Federacion, la parte croato-musulmana) tienen su calle Marsala Tita ("Mariscal Tito"). A parte de todo el significado que carga, esta calle es algo especial. Es la arteria principal de Sarajevo, aunque aqui solo se ve su "nacimiento", y fue uno de los primeros rincones que me recibio y que me hizo darme cuenta de donde estaba...

Y esto de aqui es un gran favorito... la Llama Eterna (traduccion un poco libre). Es un homenaje a todos los yugoslavos de Bosnia-Hercegovina, Croacia, Montenegro y Serbia que lucharon juntos (y se nombra a todas las naciones que componian la Republica Bosnia) en la Segunda Guerra Mundial. La llama siempre esta encendida. Y es el lugar en el que se suele "quedar" (como el reloj de Salamanca o el Oso de Madrid).

Por cierto, que justo al lado esta Benetton... en fin... Y como vereis, toda Sarajevo esta en obras, supuestamente de mejora... pero el caso es que nunca acaba de mejorar. Se estaran inspirando en Gallardon?

Esto de aqui, es una preciosidad... Fue la primera estampa de Sarajevo que me emborracho de la belleza que se desparrama por aqui, entre sitios en los que se vislumbra todavia la destruccion y sitios en los que persiste la miseria, la magia y la grandeza de Sarajevo siguen todavia intactos, en sitios como este, que guardan todo ese espiritu, intocado e intocable.

Es la Facultad de Bellas Artes.

Y esto de aqui es el gran peque~o favorito. Buybook, una libreria-cafeteria muy especial. Cada tienda se especializa en un tipo de libros (arte, historia, novela...). Y te invitan a un cafe con cada compra. Es bastante peculiar, espero poder contaros algun dia. Y para mi muy especial, el sitio de encuentro y de recuerdo de un par de grandes amigos, dos personas maravillosas que adoro.
Y esto de aqui, es la despedida por el momento. Mostar fue mi primera parada en Bosnia. Y fue mi gran flechazo. Un sitio de cuento. Un sitio para querer volver siempre. Zenica es un lugar de inspiracion, el sitio donde una antropologa escribio un libro estupendo sobre la vida en la Bosnia rural antes de la guerra, del que hay mucho que aprender y que entender. Y Tuzla es el sitio donde estoy ahora... ya os contare algo de por aqui, que vale la pena.

99 red balloons, y el nuestro (blanco) o cómo Amélie ha llegado a influir en nuestras vidas...

2005-09-08T12:38:00.000-04:00

Érase un globito que apareció en nuestras vidas allá por principios de junio, cuando Gabor estuvo a punto de lanzarse desde el tejado de Lina para impedir que volara y se perdiera en el infinito...
Fue duro para él sobrevivir a la fiesta, pasando de mano en mano y luchando contra las corrientes de aire venidas del Atlántico...
Pero aún más duro fue sobrevivir dos meses en el desastre de habitación de la que suscribe... eso sí, en completa libertad...

Tuvo que sobreponerse al intento fallido de viajar a NY y L.A. con Gabor y Judit... Nos olvidamos de él en los momentos clave. Le afectó mucho.
Pero intentamos compensarlo... y salió ganando. Pasó a ser custodiado en el Downtown y en la Chocolate Works por unos días... Allí se sintió realmente feliz.
...Pero no podía sentirse realizado hasta cumplir su misión final. Viajar hasta Camboya y enviarnos una postal con su hazaña, meternos un poco de envidia y hacernos sentir que un pelín de nosotros (por lo menos el aire de los pulmones de Lina, que innegablemente lleva dentro) ha pisado allí tan lejos...

Graduarse en UPenn...

2005-08-24T17:38:00.000-04:00

...implica pasear mucho, andando o acompañado de una bici... y no porque te obliguen o no te quede otra. Es que es un placer.

Implica estar rodeado de piedras y de tonos vivos...

Implica sentarte a menudo en cualquier banco a leer, comer algo, o trabajar con el portátil (toda la ciudad es wireless, puedes conectarte en cualquier sitio a internet), aunque si prefieres una terracita, las hay por todas partes. Pertenecen a la universidad, no tienes que consumir nada, está ahí esperándote...
Y por supuesto implica poder conocer gente interesante...

Tom&Serena's connection

2005-08-22T13:49:00.000-04:00

Esto de aquí es... el resultado del secuestro. Bueno, esta foto no, ésta la explico más abajo... :))
Es que antes de llegar al resultado falta el capítulo intermedio.

La idea. Sentar a los muñecos en nuestro sitio a la mañana siguiente (Día D), y para conseguir el efecto deseado, madrugar más que nadie, compincharse con Stephan para que entretuviera a los profesores, coordinarnos todos para entrar en clase un poco tarde, justo "después" de los muñecos... planeando todo esto nos dieron las 4 de la mañana, y había que levantarse a las 7 (entre otras cosas para inflar a los muñequitos...). Por razones que no vienen al caso, hubo que abortar la misión en el último minuto.

Día D por la noche. Fiesta en casa de Stephan. La conspiración crece. Hay que secuestrar otros 18 para que nos puedan sustituir a los 20 en clase. El grupo también crece, ya somos una docena. El plan se nos escapa de las manos: va a haber que llegar a extremos muy humillantes para convencer a los guardas de que nos dejen llevárnoslos. No hay alcohol ni tonterías suficientes para que no se enteren de nada esta vez. Está todo pensado.

Día D todavía más tarde. Volvemos a enfilar los aledaños del estadio. ¡Maldición! Los montones han desaparecido. Todos los seres sin rostro están ya dentro del estadio. Hay que pasar al plan B. El "yo pasaba por aquí, me vendría bien usar el cuarto de baño" de Tom no coló. Volvió con las orejas gachas y muy poco optimismo... Los demás estábamos agazapados a la vuelta de la esquina, el número elevado de paseantes "que pasaban por allí" nos hubiera delatado. Pero algunos no perdíamos la fé. Había que improvisar un plan C mezclando el A y el B. Volvimos a atacar las féminas, que encaramos con decisión al grupo de 4 (nuevos) guardas. Hay que decidir rápido ¿nos los ganamos con malas artes o con la directa ("es que habíamos pensado...") y malas artes? Lo segundo. No cuela. Pero hacemos 4 nuevos amigos. Uno de ellos nos siguió un buen tramo hasta asegurarse de que estábamos bien lejos... Y a los pocos días todavía nos reconocía...

Día E. Hay que apañarse con lo que tenemos. Presentación de proyectos por grupos. Les toca a Molly, Tom y Leyre. Abre la sesión Roy (director del curso): "supongo que deberíamos empezar con lo que tenga que decir Tom". Molly asiente e interpela, "¿Tom?", dirigiéndose al calvito que se sienta a su izquierda con su camisa azul (agujereada por una vela encendida demasiado cerca en una fiesta ya lejana, al principio del curso, se adjunta documento gráfico al principio del post) y sus gafas de sol características. Tom guarda silencio. Pero todos escuchamos atentamente, porque sabemos que siempre tiene algo interesante que contar...

Día E + 1 ratito más. Ahora presentan Serena y Maria. Serena termina con lo suyo y Maria toma la palabra. Es un tema serio, un proyecto en el que sobre todo Maria cree mucho. Pero Tom no ha abandonado su sitio y no le quita ojo a Serena. La persona que se sienta a su lado (que recuerda mucho a Tom con pelo) provoca un ligero movimiento en la silla del Tom calvo. Poco a poco Tom calvo consigue su propósito, acercarse a su idolatrada Serena, que ante las risitas contenidas del fondo sur se vuelve y pega un brinco de impresión (como buena atleta que es), para empezar a contener a duras penas la risa y las lágrimas (como buena compañera respetuosa de la presentación de Maria)... hasta que un "juajuajauajauuajauaj!" estalla y se empieza a extender por toda la habitación en unos milisegundos que se hacen eternos... sobre todo para la pobre Maria, que no entiende nada porque su presentación está yendo bien, y el tema es muy serio...

El Rapto de Dummies

2005-08-19T11:53:00.000-04:00

Lo prometido es deuda, y esto de aquí es el documento visual de a lo que se puede llegar en según qué condiciones...

Pues imagínense ustedes una larga noche de verano. Ha habido cena, fiesta, pub con karaoke, mucha cerveza... Mañana hay que madrugar, pero tampoco hay ganas de irse a casa. La ciudad universitaria está desierta, sólo circulan los de seguridad del campus en sus bicis...

Sabíamos a lo que íbamos, pero nada te puede preparar para ese espectáculo. El campo de fútbol (americano) está lleno, ni un asiento libre. Una multitud silenciosa que mira al frente... Pequeñas cabecitas, y más cabecitas, y más...
Los extras salen muy caros, y estos no protestan. Hay que ver la peli.

El estadio está cerrado, así que enfilamos la galería de los aledaños, y ahí están. Montones de muñecos por hinchar, algunos inflados ya, montones de caretas, que van aparte, y montones de ropa para vestirlos...
Mierda. Cuatro guardas y uno de seguridad. Como vamos como vamos, no cuesta mucho trabajo acercarse y hacerse el moña graciosillo que pasaba por allí... Cuatro chicas y un grandullón. Está claro, nos hacemos las locas jugando con los muñequitos y mientras Tom les entretiene, ¿hablando de qué? Pues adivinen... y mientras muñequito al bolso, ahora careta... otro muñequito... Enredamos un poco más, no dejamos que vean los bolsos, y ¡mierda! nos asalta un "secreta". Va de paisano, pero es de seguridad seguro. Nada, le liamos también y lo despachamos. Misión cumplida, hay que llevarse a Tom casi a rastras, pero nos vamos con el saco lleno...

el país de las oportunidades... malditas

2005-08-16T08:07:00.000-04:00

...el hombre que daría la patada a Bush...

...el primer hotel "integrado" (para blancos y negros) del país...
...riqueza y desarrollo...
...demasiadas opciones...

The Chocolate Works

2005-08-11T14:39:00.000-04:00

Pues por razones evidentes para cualquier forero, hoy tenía que colgar esto de aquí, el sitio donde vive una amiga en Philly. Porque es lo que parece, una antigua Fábrica de Chocolate...

Una pena que no tenga fotos del interior. Un edificio de apartamentos decorado como una caja de bombones. Sé que es difícil (y duro) de imaginar, y más difícil es describirlo, pero estás allí y te sientes como una trufita andante :)) O como en una película de magia y fantasía...

Rincones

2005-08-09T14:32:00.000-04:00

Como era de esperar, no me resisto a echar una última miradita a NY... Porque se merece un cuadro de honor para ella sola.

3. Tom's place. En Brooklyn. Con vistas a las torres, hasta que desaparecieron y taparon la no-vista con un nuevo edificio que le quita luz, pero aún así, podéis juzgar por vosotros mismos... No pudo ser lo del tejado, pero la verdad, tampoco hizo falta... Fiestilla, música, conversación, risas, gente que no conoces, y un buen despertar.

2. Un jardín comunitario de East Village. Para perderse... o encontrarse.

1. Una azotea entre Manhattan, la bahía, y el puente de Brooklyn... Para sentirte vivo y persona, en medio de las moles se impone lo sencillo.